Make the difference la gì

to make a difference

+ Thêm bản dịch Thêm to make a difference

"to make a difference" trong từ điển Tiếng Anh - Tiếng Việt

• tạo ra một sự khác biệt

  verb

  I have seen how your hearts yearn to make a difference for good in the world.

  Tôi đã thấy sự nóng lòng biết bao của các em để tạo ra một sự khác biệt tốt lành trên thế gian.

  GlosbeMT_RnD

• Hiển thị các bản dịch được tạo bằng thuật toán

Thêm ví dụ Thêm

Bản dịch "to make a difference" thành Tiếng Việt trong ngữ cảnh, bộ nhớ dịch

Biến cách Gốc từ

tất cả chính xác bất kỳ

I wanted to make a difference and believed individuals could make a difference in society.

Tôi tin rằng cá nhân tôi có thể tạo nên một sự khác biệt cho xã hội.

Literature

Everybody here has an ability to use something to make a difference to the world.

Mỗi người ở đây đều có khả năng sử dụng cái gì đó để tạo ra khác biệt cho thế giới.

ted2019

I was starting to make a difference.

Em đã bắt đầu làm nên sự khác biệt.

OpenSubtitles2018.v3

You may have the chance to make a difference.

Quý vị có thể có cơ hội tạo ra ảnh hưởng đặc biệt.

QED

I want to make a difference in their lives.”

Tôi muốn giúp cải thiện đời sống của họ”.

jw2019

We're born to make a difference.

Chúng ta được sinh ra để tạo sự khác biệt.

ted2019

All my life I've wanted to make a difference.

Cả đời tôi muốn làm điều khác biệt.

OpenSubtitles2018.v3

But this is not enough to make a difference, right?

Nhưng điều này chưa đủ để tạo ra sự khác biệt, phải không?

ted2019

I have seen how your hearts yearn to make a difference for good in the world.

Tôi đã thấy sự nóng lòng biết bao của các em để tạo ra một sự khác biệt tốt lành trên thế gian.

LDS

I'd like to make a difference, to do something that's positive. "

Tôi muốn tạo ra sự khác biệt, làm một thứ gì đó thực sự tốt "

QED

You said you wanted your work to make a difference.

Cậu nói cậu muốn phát minh của cậu tạo nên sự khác biết.

OpenSubtitles2018.v3

Are they going to make a difference?

Họ sẽ tạo nên sự khác biệt chứ?

ted2019

That you're going to make a difference in the world.

Rằng cậu sẽ đem tới điều khác biệt cho thế giới này.

OpenSubtitles2018.v3

Thankfully, the Lord teaches us how to be fruitful, how to make a difference.

May mắn thay, Chúa dạy chúng ta cách để được hữu dụng, cách để tạo ra một sự khác biệt.

LDS

I guess I just wanted to make a difference

Tôi nghĩ tôi chỉ muốn tạo ra khác biệt

opensubtitles2

There is no greater way to make a difference in the lives of honesthearted ones!

Đây là cách tốt nhất để tác động đến đời sống của những người có lòng thành!

jw2019

You run not to make a difference, but to make demands.

Bà không tạo ra được sự đổi thay nào, mà chỉ tạo ra những yêu cầu.

OpenSubtitles2018.v3

I just want my work to make a difference.

Tớ chỉ muốn phát minh của tớ tạo nên sự khác biệt.

OpenSubtitles2018.v3

Together, we tried to make a difference to the world.

Sát cánh bên nhau, chúng tôi đã cố tạo sự khác biệt cho thế giới.

OpenSubtitles2018.v3

I wanted to make a difference.

" Tôi đã muốn tạo ra một sự khác biệt. "

OpenSubtitles2018.v3

You'll increase his pain, but not enough to make a difference.

Anh đang làm cơn đau tệ hơn nhưng không đủ để làm nên sự khác biệt.

OpenSubtitles2018.v3

You are somebody who wants to make a difference.

Bạn là người muốn tạo ra sự khác biệt.

ted2019

* Trust that Heavenly Father will work through you to make a difference in your friend’s life.

* Hãy tin rằng Cha Thiên Thượng sẽ tác động qua anh để tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống của người bạn của anh.