Phim về nạn diệt chủng ở Campuchia
|
Trong số các câu chuyện trong lịch sử tương đối ngắn của người Campuchia tại Hoa Kỳ, những câu chuyện tồn tại của thoát tự động diệt chủng và bắt đầu trở lại ở nước ngoài tỏa khắp. Cuộc xâm lược Campuchia của Khmer đỏ năm 1975 buộc hầu hết các công dân vào các trại lao động và công chúng chạy trốn khi các trại bị tháo dỡ. Câu chuyện tồn tại đã phục vụ như là một hình thức chữa bệnh cho người Mỹ Campuchia và như là một cách cathartic đến các điều khoản với quá khứ wrought của họ. Show Bởi Sokunthary Svay Cho đến gần đây, các mô hình tường thuật cho hầu hết các câu chuyện Campuchia trong phim bắt đầu ở Blissful, Pre-Khmer Rouge Campuchia và kết luận với các chuyến bay của người tị nạn đến một quốc gia khác. Tuy nhiên, một cây trồng mới của phim Campuchia đã bắt đầu di chuyển vượt ra ngoài một tập trung vào chấn thương cho sự sống còn của ngày-to-day nỗi đau đớn trong cộng đồng Campuchia trong xã hội đương đại của Hoa Kỳ. Ba bộ phim, đặc biệt-samnang (2012), Paulina (2012) và một con sông thay đổi khóa học (2013)-thắp sáng sâu-tổ chức mong muốn cho bình thường và chiến đấu cho tự bảo quản mà theo kinh nghiệm của chấn thương sau khi nhập cư với nước ngoài. Hôm nay, cách tiếp cận mới tại kể chuyện đang nổi lên như là 1 . 5 thế hệ của người Campuchia (hoặc Khmers) tại Mỹ di chuyển vào tuổi trưởng thành. Thuật ngữ "One-and-a-nửa thế hệ" lần đầu tiên được đặt ra trong thập niên 1970 bởi các nhà xã hội học cao su, để mô tả thanh niên nhập cư Cuba người đến tuổi ở Mỹ. Tương tự, các 1 . 5 thế hệ Khmers tại Hoa Kỳ ngày nay là những người lớn được sinh ra ở Campuchia trong hay ngay sau sự sụp đổ của Khmer đỏ, hoặc trong các trại tị nạn Thái Lan sau khi cha mẹ của họ bỏ chạy quê hương của họ. Với nguồn gốc ở Campuchia và hiện nay cuộc sống tại Mỹ, 1 . 5 -ers thường cảm thấy rằng không quốc gia hoàn toàn xác định bản sắc văn hóa của họ. Từ understated chưa cay miêu tả của cuộc sống nhập cư đơn độc của nhà văn vanara TAING trong samnang, để vai trò của nghiện cờ bạc và sau chấn thương rối loạn căng thẳng trong caylee như vậy của Paulina hoặc trình bày dire của sinh thái của Campuchia không vừa lòng tại kalyanee MAM là một con sông thay đổi khóa học, 1 . 5 thế hệ nhà làm phim ' câu chuyện đương đại di chuyển vượt ra ngoài người tiền nhiệm của họ ' câu chuyện của chiến tranh, tự diệt chủng và phân chia về hướng mới để xây dựng các câu hỏi xung quanh các vấn đề của văn hóa và danh tính lịch sử. Prologue: các lĩnh vực giết chết Trong bốn năm trị vì của nhà lãnh đạo độc tài của Khmer đỏ Pol Pot, gần 2 triệu người đã bị giết hại bởi chế độ. Sau khi quân đội Việt Nam lật đổ Khmer đỏ năm 1979, gần 200.000 người Campuchia chạy đến các trại tị nạn ở Thái Lan nơi họ chờ đợi tái định cư ở các nước phương Tây. Những người tị nạn Campuchia đã đến Hoa Kỳ vào cuối những năm 1970 và đầu thập niên 1980. Trong thời gian này, bộ phim đã giới thiệu sự chiếm đóng Khmer đỏ của Campuchia cho khán giả quốc tế: các lĩnh vực giết chết (1984). Bộ phim, đạo diễn bởi Roland Joffe, sau mối quan hệ giữa một nhà báo người Mỹ và một nhiếp ảnh gia Khmer vì nó phát triển trong quá trình chiếm đóng Phnom Penh. Tiến sĩ Haing Ngor, mình là một người sống sót từ sự sụp đổ của Phnom Penh, chơi các nhiếp ảnh gia Dith Pran trong bộ phim và tiếp tục phát hành một cuốn hồi ký đã trở thành một trong những tài khoản đầu tiên của người thứ nhất của diệt chủng Khmer được viết bởi một Campuchia. Tiếp tục đọc trên trang web nguồn bằng cách nhấn vào đây. Angelina Jolie và bộ phim về Campuchia08:55 19/02/2017Bộ phim về chế độ Khmer Đỏ mang tiêu đề “First They Killed My Father” của ngôi sao Hollywood Angelina Jolie đã được chiếu ra mắt vào ngày 18/2 tại quần thể Angkor Wat.
Angelina Jolie làm phim về chế độ Khmer Đỏ. Bộ phim được Angelina Jolie dàn dựng theo cuốn hồi ký “First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers” xuất bản năm 2000 của Loung Ung. Cuốn hồi ký kể về cuộc sống của người dân Campuchia, đặc biệt là trẻ em dưới thời Khmer Đỏ (1975-1979). Loung Ung đã trải qua thời Khmer Đỏ khi còn là một đứa trẻ 5 tuổi. Cô và Angelina Jolie cùng viết kịch bản phim này. Bộ phim được quay tại đền Angkor Wat trong hai năm 2015 và 2016. Toàn bộ dàn diễn viên là người Campuchia. Ông Long Kosal, người phát ngôn của Apsara Authority, cơ quan giám sát quần thể đền Angkor Wat, bày tỏ niềm vui khi phim được chiếu ra mắt tại đây.“Là một người sống sót trong nạn diệt chủng của Khmer Đỏ, tôi vô cùng tự hào khi phim được chiếu tại đây. Phim gợi lại sự tàn bạo của Khmer Đỏ đối với người dân Campuchia, và đó sẽ là một bài học bổ ích cho các thế hệ trẻ,” ông Kosal nói. Angelina Jolie yêu mến Xứ Chùa Tháp kể từ khi cô trở thành Đại sứ thiện chí của Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn (UNHCR) năm 2001. Jolie đã sáng lập một tổ chức nhằm thúc đẩy sự phát triển văn hóa ở các vùng nông thôn Campuchia và nhận một cậu bé nước sở tại làm con nuôi - bé Maddox. Angelina Jolie cho biết Maddox đã hỗ trợ cô rất nhiều trong việc nghiên cứu và thực hiện bộ phim “First They Killed My Father”. Đây là bộ phim thứ tư do Angelina Jolie làm đạo diễn. Trước đó, cô đã sản xuất 3 bộ phim chính kịch chiến tranh “In the Land of Blood and Honey” (2011), “Unbroken” (2015) và “By the Sea” (2015).
Chủ đề: Angelina Jolie khmer đỏ Những ký ức kinh hoàng và đau thương về thời kỳ Pol Pot được tái hiện chân thực qua hồi ức của nữ văn sĩ Loung Ung đã được Angelina Jolie chuyển thể lên phim.
Cuộc chiến tranh biên giới Tây Nam tuy đã lùi xa 40 năm, nhưng những ký ức về thời kinh hoàng đó vẫn để lại rất nhiều nỗi đau và mất mát cho người dân Campuchia và Việt Nam. Trong số đó có không ít những câu chuyện đau lòng về những đứa trẻ mắc kẹt trong thời chiến, bị đối xử như những nô lệ và phải trở thành những người lính khi tuổi đời chưa lên mười. Năm 2016, giới phim ảnh quốc tế xôn xao trước thông tin nữ diễn viên - nhà sản xuất Angelina Jolie sẽ hợp tác cùng Netflix ra mắt một bộ phim về nạn diệt chủng Khmer Đỏ. Càng xôn xao hơn khi thông tin rằng bộ phim sẽ được chuyển thể từ tác phẩm tự truyện nổi tiếng Đầu tiên họ giết cha tôi (First they killed my father) của nữ tác giả Loung Ung. Đúng một năm sau, bộ phim được công chiếu tại liên hoan phim quốc tế Toronto, khán giả khắp thế giới đã thực sự kinh ngạc trước một bức tranh quá chân thực, về những tội ác kinh hoàng mà chế độ Khmer Đỏ đã gây nên, càng đau đớn hơn trước câu chuyện có thực của một cô bé mới lên năm, đã phải trải qua những tháng năm đen tối nhất của dân tộc mình.
Tấm thảm kịch của một cô bé lên nămXuất bản lần đầu vào năm 2000, tự truyện Đầu tiên họ giết cha tôi của Loung Ung - một chứng nhân sống sót qua thời kỳ Khmer Đỏ đẫm máu, đã gây tiếng vang lớn tại Campuchia và Bắc Mỹ. Không chỉ vì câu chuyện bi kịch của một cô bé mới lên 5, mà câu chuyện còn nói lên nỗi lòng của những đứa trẻ mắc kẹt trong lằn ranh giữa cuộc chiến, và sự tàn độc mà Khmer Đỏ đã gây nên cho biết bao gia đình Campuchia lúc bấy giờ. Tự truyện này không chỉ gây nên cơn sốt trong dư luận Campuchia lúc bấy giờ, khi liên tục đứng đầu danh sách bán chạy nhất tại quê nhà, mà tác phẩm còn vươn tầm ảnh hưởng của nó ra thế giới. Minh tinh Hollywood Angelina Jolie cũng là một trong những độc giả của tự truyện này. Chính sự ám ảnh từ câu chuyện, nên ngay sau khi bàn thảo với với tác giả, cả hai cùng hợp tác để chuyển thể bộ phim lên màn ảnh rộng. Với Loung Ung, bộ phim như một cách để bày tỏ nỗi niềm của cô về những gì đã trải qua. Nếu có điều gì Loung Ung có thể giúp cô gợi nhớ về bố mẹ, thì đó là khoảng thời gian bình yên mà cô cùng với sáu anh chị em khác sống tại Phnom Penh. Tuy ngắn ngủi nhưng đó là những hồi ức đẹp nhất mà cô có được. Và rồi cơn ác mộng kéo đến ngay khi quân đội Khmer Đỏ tràn vào thủ đô Phnom Penh, bố mẹ cô - những quan chức cấp cao trong chính phủ Lon Nol bị bắt đi, bản thân Loung Ung và các anh chị em mình bị ly tán, bị đẩy vào các trại tập trung khác nhau do Khmer Đỏ dựng nên. Hình ảnh một cô bé mới lên năm, đã phải chịu cảnh gia đình biệt ly và bị bắt đi khổ sai được Loung Ung kể lại rất chân thực, ngay cả những hành động man rợ nhất mà cô phải chứng kiến như đánh đập, hành hạ những người chống đối đã để lại những sang chấn tâm lý quá nặng nề. Loung Ung phải trải qua một sự hành hạ về tinh thần trong suốt những năm tháng bị bắt phải lao động khổ sai như một nô lệ, bị bắt phải cầm súng đi giết người, phải đày đi khắp các vùng ở Campuchia từ khu trại này sang khu trại khác. Nhưng những sự việc đó không gây nên nỗi đau bằng việc chứng kiến cha mẹ và anh em mình bị tra tấn dã man. “Cái chết của cha mẹ vẫn ám ảnh tôi rất nhiều” - Loung Ung kể lại trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2017 khi ra mắt bộ phim. Hình ảnh cha cô bị đánh đập và làm nhục bởi nhóm Khmer Đỏ trước ống kính quay vẫn gợi lại cô nhiều nỗi đau. “Một hôm, hai người người lính dẫn cha tôi đi khỏi trại, ông nói với tôi rằng ông sẽ trở về sớm thôi, bảo tôi phải luôn đi theo các anh chị em mình. Đó là lần cuối cùng tôi được thấy mặt ông, trước khi cha tôi bị giết hại dã man”.
Lối kể chuyện của Loung Ung chân thật đến mức người đọc thấy kinh sợ trước những hành động man rợ của Khmer Đỏ, và việc sử dụng và huấn luyện những lính trẻ em để “chết thay” tàn khốc, vô nhân đạo. Hồi ức Đầu tiên họ giết cha tôi còn khắc họa nên bức tranh đau thương vì bom đạn mà người dân Campuchia phải hứng chịu, khi mô tả rất chi tiết hành động rải mìn để ngăn bước quân tình nguyện Việt Nam, nhưng cùng lúc đó lại vô tình giết chết chính những người dân Campuchia. Niềm tin vào sự tái thiết của đất nướcVào năm 1980, một năm sau khi được quân đội tình nguyện Việt Nam giải cứu khỏi trại tập trung của Khmer Đỏ, Loung Ung đoàn tụ cùng một số anh chị em của mình trong trại tị nạn của hội Chữ thập đỏ quốc tế. Họ nhanh chóng đi cùng hội chữ thập đỏ sang tị nạn tại Thái Lan, trước khi được đưa sang Mỹ định cư theo diện đặc biệt. Chính từ câu chuyện của những người sống sót thoát khỏi địa ngục Khmer Đỏ ấy, mà thế giới đã phải giật mình nhìn lại sự thật những gì đang diễn ra tại Campuchia thời điểm ấy. Những tổ chức trên thế giới đồng loạt kêu gọi hành động khẩn cấp giải cứu những đứa trẻ mắc kẹt trong vùng chiến, và ngăn chặn tình trạng sử dụng trẻ em làm binh sĩ trong những vùng chiến sự trên khắp thế giới.
Ngày nay, Loung Ung là một nhà hoạt động vì quyền con người nổi tiếng tại Campuchia, cô cũng là thành viên tích cực trong tổ chức hoạt động “Chống Bom mìn thế giới”, kêu gọi nhân loại có nhận thức trong việc ra phá bom mìn sau chiến tranh. Nhưng với cô, những ký ức về bom đạn đã giết chết của người thân mình vẫn còn hằn sâu trong ký ức. Dù chiến tranh đã lùi xa, nhưng di chứng của nó vẫn còn tồn tại mãi. “Ngay cả tới lúc này, tôi vẫn còn ám ảnh trong giấc ngủ, hình ảnh mẹ và em tôi rời đi. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng đó là lần cuối cùng tôi được thấy bà”, Loung Ung ngậm ngùi kể lại. Với cô, giờ cái chết không còn là nỗi ám ảnh, hay điều gì đáng sợ nữa. Chứng kiến quá nhiều đau thương xung quanh mình đã khiến cô trở nên mạnh mẽ hơn. Những nỗ lực của cô ngày nay tại quê hương mình phần nào giúp cho người dân không còn chịu những mất mát từ bom mìn còn sót lại. Với Loung Ung, dù chiến tranh có tàn nhẫn, có đau thương đến đâu, thì vẫn sẽ còn tồn tại một niềm tin về ngày mai tươi sáng hơn. |
