firing on all cylinders có nghĩa là
hoạt động hoặc hàm ở mức đỉnh của hiệu suất.
Công việc như mong đợi, hoặc ở mức 100%
ví dụ
người giao dịch: người phụ nữ đã thử để cướp ngân hàng sử dụng ngón tay của mình như một khẩu súngCảnh sát: Cô ấy dường như không phải là bắn vào tất cả các xi lanh
firing on all cylinders có nghĩa là
đểhắt hơi, ị và đi tiểu tất cả cùng một lúc trên nhà vệ sinh.
ví dụ
Dave: Man Paul, bạn trongphòng tắm trong một thời gian dài.Paul: Yeah, tôi đã bắn trên tất cả các xi lanh.