1. Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.
Bottom line, Sammi is a fucking snitch.
2. Hóng hớt thôi.
Around.
3. Nếu nói với thuyền trưởng thì tôi sẽ nói là tôi không thích những tên hớt lẻo.
To the captain I'd say there's little I detest more than an informer.
4. Sao không chịu hớt tóc?
Why don't you get a haircut?
5. Anh cần hớt tóc.
You need a haircut.
6. Anh muốn em hớt ko?
What do you say?
7. Nói với ông chủ anh rằng tất cả thợ hớt tóc đều đứng về phía ổng.
Tell your boss we're all on his side.
8. Tại 1 tiệm hớt tóc.
At a salon.
9. Tự hóng hớt được thôi.
Mmm-hmm.
10. Tôi nói tôi phải đi họp sớm, đi hớt tóc sớm, đi đánh quần vợt sớm.
I say I have an early meeting, early squash game.
11. Đừng nói cho người khác biết về vấn đề, vì làm thế tức là hớt lẻo.
Do not talk to others about the matter, for that would be gossip.
12. Daniel, anh đã hớt tóc à?
Daniel, did you get a haircut?
13. "Tôi lại bị hớt tay trên
♪ I've been scooped again ♪
14. "Tôi lại bị hớt tay trên.
♪ I've been scooped again ♪
15. Anh đã hớt cánh em, vậy thôi.
I clipped your wing, that's all.
16. Ôi, Ông Già, anh cần hớt tóc.
Oh, Daddy, you sure do need a haircut.
17. Tôi lại bị hớt tay trên
♪ I've been scooped again ♪
18. Tóc tai bây giờ đã hớt ngắn, nói năng đã hết thô-tục và không còn dùng ma-túy nữa.
He no longer had long hair, used abusive speech or cared to get involved in drugs.
19. Tôi tin thợ hớt tóc cho tôi.
I trust my barber.
20. Hớt ở trên cho có nhiều kem.
Take it off the top so there's lots of cream.
21. Đến tiêm hớt tóc của Paul Mitchell.
Take me to the Paul Mitchell hair salon.
22. Ngài nói với ông: “Hãy lấy một thanh gươm bén để dùng như dao cạo của thợ hớt tóc”.
Jehovah told him: “Take a sharp sword for yourself to use as a barber’s razor.”
23. Anh Wacker kiếm sống bằng nghề hớt tóc.
Brother Wacker earned his living as a barber.
24. Tôi không ưa thợ hớt tóc của ông.
I don't like your barber.
25. Chiều mai tôi phải đi tiệm hớt tóc.
I'm going to the barber in the afternoon.