Để sống ở Hàn Quốc lâu dài, việc tất yếu là phải tìm được một công việc phù hợp để nuôi sống bản thân. Đây là nỗi lo chung của rất nhiều người: Sinh viên sau khi tốt nghiệp, người kết hôn với người Hàn, người đang làm việc nhưng muốn chuyển chỗ làm… Bài viết này sẽ giúp các bạn biết tìm việc ở đâu và chóng kiếm được công việc phù hợp với mình.
Ai được phép tìm việc ở Hàn?
Một điều bạn có thể chưa nghĩ tới nhưng lại rất quan trọng ở Hàn Quốc là visa của bạn. Chỉ những visa có khả năng làm việc hoặc chuyển đổi sang visa làm việc mới được sử dụng đầy đủ các dịch vụ tìm việc. Cụ thể như sau
Các trường hợp bị hạn chế một phần
- D-8: Được làm việc trong công ty do mình mở ra và các công ty có liên quan, nên đổi sang F-2 càng sớm càng tốt
- D-9: Được làm việc trong công ty bảo lãnh mình
Các visa không được hỗ trợ
- C-3: Du lịch – tuyệt đối không được làm việc, nếu bị phát hiện sẽ bị trục xuất ngay
- C-4: Làm việc ngắn hạn – chỉ được làm ở công ty đã chỉ định
- E-9: Quy trình tìm việc phải thông qua bộ lao động
Các bạn có thể kiểm tra mình có được làm việc theo visa đang có hay không tại trung tâm hỗ trợ người nước ngoài tổng hợp qua tổng đài 1345 [không cần mã số vùng], trang web www.hikorea.go.kr
Cách tìm việc 1: Đến thăm cơ quan hỗ trợ việc làm
Nếu bạn đến các trung tâm gần nhất như Trung tâm tuyển dụng [고용센터], Trung tâm phát triển nhân lực phụ nữ, Trung tâm hỗ trợ nhân lực người nước ngoài, Trung tâm hỗ trợ gia đình Đa văn hóa bạn có thể được nghe hướng dẫn về các thông tin liên quan tới việc làm dành cho người nước ngoài hoặc người kết hôn di trú.
Trung tâm tuyển dụng
Là cơ quan giới thiệu việc làm miễn phí tiêu biểu do nhà nước quản lý có mặt tại 83 nơi trên toàn quốc [tính đến tháng 8 năm 2013]. Có rất nhiều người Hàn Quốc và người lao động nước ngoài muốn tìm việc làm đang sử dụng dịch vụ này. Ở đây những người tìm việc có thể tìm hiểu công ty mà mình mong muốn, hướng dẫn xem bản thân hợp với công việc nào. Rồi hỗ trợ cho việc phỏng vấn ở công ty cho đến khi xin việc thành công.
Trung tâm thông tin tìm việc
Là cơ quan giới thiệu việc làm miễn phí được điều hành bởi TP hay quận nơi cư trú. Nếu bạn tìm đến UBND TP hay UBND quận, hầu hết đều có trung tâm thông tin tìm việc, ở đây bạn có thể được hướng dẫn về công sở ở gần nơi cư trú.
Trung tâm phát triển nhân lực phụ nữ
Cơ quan hỗ trợ xin việc làm tổng hợp phụ nữ là cơ quan thực hiện việc huấn luyện nghề nghiệp và giới thiệu nghề nghiệp. Thông thường là sử dụng miễn phí nhưng tùy theo chương trình mình có thể phải trả phí giá rẻ.
Trung tâm hỗ trợ nhân lực người nước ngoài
Là cơ quan phi chính phủ giải quyết những khó khăn cho các đối tượng là người lao động nước ngoài tới Hàn Quốc với mục đích làm việc.
Trung tâm hỗ trợ gia đình nhập cư thông qua hôn nhân
Là cơ quan thành lập vì phụ nữ nhập cư thông qua hôn nhân, đang có chương trình giới thiệu việc làm và các chương trình văn hóa.
Cách tìm việc 2: Sử dụng Internet
Sử dụng Internet khi xin việc sẽ rất tiện lợi. Hầu hết ở các công ty đều đang ứng dụng các trang web cung cấp dịch vụ giới thiệu việc làm cho người nhập cư kết hôn và cũng có thể truy cập Internet để tìm hiểu thông tin về các công ty.
Trung tâm toàn cầu Seoul
Trang web này do Thành phố Seoul điều hành và cung cấp thông tin liên quan đến hội chợ và tìm kiếm việc làm, và hỗ trợ việc làm cho người nước ngoài ở Hàn Quốc bằng tiếng Hàn Quốc, tiếng Anh và tiếng Trung Quốc.
global.seoul.go.kr
Worknet
Là trang web được hoạt động thông qua Viện thông tin tuyển dụng Hàn Quốc của Bộ lao động và Việc làm, và đây cũng là trang web điện tử thông tin việc làm không những cung cấp thông tin việc làm mà còn nhận được cung cấp thông tin liên quan đến nghề nghiệp và hướng nghiệp, và tại đây bạn cũng có thể nộp đơn xin việc trực tiếp vào các doanh nghiệp mà bạn hy vọng. Người di trú muốn đi làm thì có thể nhận được dịch vụ đánh giá về khả năng tìm việc tại dịch vụ kiểm tra tâm lý nghề nghiệp ‘Mức độ chuẩn bị nghề nghiệp cho người di trú’ miễn phí.
work.go.kr
한국직업정보시스템
Được hoạt động thông qua viện thông tin tuyển dụng Hàn Quốc của Bộ Lao Động và Việc Làm, là trang web thông tin nghề nghiệp· hướng nghiệp mà bạn có thể nhận được các thông tin mỗi loại hình việc làm như : thông tin nghề nghiệp, hướng nghiệp, khóa học,…và thông qua sự tư vấn online để giúp cho bạn tìm được nghề nghiệp phù hợp với bản thân.
know.work.go.kr
Trung tâm Tuyển dụng & Phúc lợi Plus
Là nơi cung cấp dịch vụ một cửa đối với vấn đề việc làm-phúc lợi- tài chính công dân với mạng lưới trên toàn quốc và là nơi có thể nhận được sự giúp đỡ một cách lâu dài cho đến khi bạn xin được việc làm.
workplus.go.kr
Trung tâm phát triển nguồn nhân lực nữ
Là cơ quan hỗ trợ xin việc làm tổng hợp phụ nữ thực hiện các chương trình tư vấn những khó khăn của lao động nữ, huấn luyện nghề nghiệp và giáo dục xin việc làm đa dạng để giới thiệu việc làm cho phụ nữ.
vocation.or.kr
Trung tâm thông tin việc làm thành phố, quận
Tại các khu vực tự trị vẫn đang duy trì hoạt động của cơ quan giới thiệu việc làm miễn phí [Tham khảo trang web]
KOTRA
Có các công việc liên quan đến thương mại và giao thương giữa các nước, trong đó có Việt Nam
//contactkorea.kotra.or.kr/talkroIR/recruitSearchEn.do
Các trang web tìm việc của tư nhân
Thường dành cho lao động chuyên môn chẳng hạn như IT, Điện tử, Sinh học v.v…
jobkorea.co.kr
saramin.co.kr
jobplanet.co.kr
incruit.com jasoseol.com
//www.career.co.kr/
Kinh nghiệm viết đơn xin việc và phỏng vấn: đọc bài viết này
Dịch vụ tìm việc dành cho người làm ngành CNTT
Hiện chúng tôi đang vận hành dịch vụ tìm việc cho người trong ngành CNTT [IT]. Các bạn có thể gửi cv cho chúng tôi đến và theo dõi trang này để cập nhật các thông tin tuyển dụng mới nhất
Tìm việc làm thêm là một nhu cầu của đông đảo du học sinh Việt tại Hàn Quốc. Bài viết này sẽ tổng hợp các kinh nghiệm và lưu ý về vấn đề này như:
Quy định về giờ làm việc cho du học sinh tại Hàn
Bạn được làm bao nhiêu giờ còn phụ thuộc vào độ chuyên cần và điểm số của bạn trên lớp! Cục xuất nhập cảnh sẽ kiểm tra các vấn đề này khi bạn xin phép đi làm thêm.
- Vào cuối tuần và kì nghỉ: các bạn được làm thêm không giới hạn
- Với sinh viên học tiếng: phải đi học trên 90%, điểm số trên 60%
- Trong vòng 6 tháng đầu không được làm thêm
- Nếu bạn chưa có TOPIK: được làm thêm 10 tiếng / tuần
- Nếu bạn đã có TOPIK 2 trở lên: được làm thêm 20 tiếng / tuần
- Với bậc đại học:
- Năm 1 – 2, có TOPIK 3 trở lên, điểm số trên C [2.0 / 4.5], được làm thêm từ 10 đến 20 tiếng mỗi tuần [tuỳ theo điểm số và TOPIK của bạn]
- Năm 3 – 4, có TOPIK 4 trở lên, điểm số trên C [2.0 / 4.5], được làm thêm từ 10 đến 20 tiếng mỗi tuần [tuỳ theo điểm số và TOPIK của bạn]
- Với bậc cao học: Phải có TOPIK cấp 4 trở lên, điểm số trên C, được làm từ 15 đến 35 tiếng mỗi tuần tùy theo điểm số.
Quy trình đăng ký làm thêm tại Hàn Quốc
Để đăng ký làm thêm, sinh viên cần xuất trình các giấy tờ sau:
- Hộ chiếu
- Giấy chứng nhận đang là học sinh của một trường cao đẳng, đại học hợp pháp
- [Có thể cần bảng điểm hoặc giấy điểm danh]
- Giấy đề nghị của giáo sư trong trường / phòng quan hệ sinh viên
- Giấy khám sức khỏe [với các ngành giúp việc trong nhà hàng và quán ăn]
- Đơn xin chung dành cho người nước ngoài [Download 통합신청서[신고서] điền vào và nộp lên cục Xuất nhập cảnh Hàn Quốc gần nơi bạn học]
- Bản photo giấy đăng kí kinh doanh nơi làm thêm
- [Có thể cần hợp đồng lao động]
Nếu bạn giỏi tiếng Hàn có thể tự đăng ký qua mạng, xem //go-korea.com/cach-xin-giay-phep-di-lam-them-cho-sinh-vien-tren-hikorea/
Nếu không hãy nhờ thầy cô trong trường giúp đỡ
Các công việc được phép làm thêm
- Các công việc đơn giản như: Quán ăn, quán cà phê, siêu thị…
- Những công việc liên quan đến chuyên ngành học.
- Làm part time các công việc ở văn phòng
- Làm trợ giảng, phục vụ trong phòng nghiên cứu của giáo sư.
- Làm phiên dịch
- Làm gia sư
- Làm đại sứ trường học
Các công việc bị cấm và hạn chế đi làm thêm
- Tất cả các công việc có giờ làm trùng với giờ học
- Những công việc bị giới hạn bởi Bộ tư pháp hay các hoạt động vượt quá thân phận học sinh, sinh viên.
- Các công việc mua vui tại quán rượu, quán bar, quán karaoke [Như làm hầu rượu, múa cột, các công việc liên quan đến sex].
- Những công việc có sự liên quan bí mật công nghiệp như: Ngành công nghiệp công nghệ cao, phòng nghiên cứu.
- Những công việc trái với thuần phong mĩ tục của Hàn Quốc.
- Những công việc kinh doanh đầu cơ tích trữ.
- Công xưởng sản xuất [cấm từ đầu năm 2018], đến cuối năm 2019 thì mở trở lại nhưng bạn buộc phải có TOPIK 4 trở lên
- Xây dựng [cấm từ tháng 10 năm 2018]
Các lưu ý và mẹo vặt khi làm thêm
- Khi đi xin việc ăn mặc gọn gàng,lịch sự. Không cần khoa trương.
- Kèm theo các giấy tờ của bản thân: thẻ học sinh, chứng minh thư người nước ngoài
- Trước khi bắt đầu công việc phải rõ ràng tiên lương+ thời gian làm+ và ngày nghỉ, chế độ thưởng. Nhớ kiểm tra xem lương của bạn có bằng hoặc hơn lương tối thiểu do bộ lao động quy định hay không.
- Nhớ xin phép làm thêm, có thể làm online hoặc nhờ hỗ trợ sinh viên ở trường làm giúp
- Đi làm đúng giờ.
- Du học sinh bị hạn chế làm thêm ở xưởng và các công trường xây dựng
- Làm trong nhà hàng cần khám lao và giáo dục về vệ sinh an toàn thực phẩm
- Làm hướng dẫn viên du lịch phải có bằng hướng dẫn viên Hàn Quốc [khóa học mất khoảng 2 tuần]. Cho dù người thuê bạn có gọi là “cộng tác viên” hay gì đi nữa thì thực chất bạn vẫn là hướng dẫn viên và có thể bị phạt nếu làm không phép, hãy cẩn thận!
- Dự tính trước lương của bạn bằng máy tính tiền làm thêm
Học sinh vi phạm luật làm thêm tại Hàn Quốc sẽ bị xử lý như thế nào?
- Vào đầu năm học mới, du học sinh luôn được nhà trường phổ biến rõ ràng về quy định và pháp luật Hàn Quốc hiện hành được áp dụng với các sinh viên quốc tế trong đó có cả quy định làm thêm với sinh viên.
- Nếu học sinh vi phạm, tùy từng trường hợp cụ thể nhà trường có thể đứng ra bảo lãnh hoặc không. Trường hợp nhà trường đồng ý đứng ra bảo lãnh, các bạn sẽ chỉ bị phạt hành chính. Tệ hơn, nếu nhà trường không đồng ý bảo lãnh thì bạn sẽ bị trục xuất khỏi Hàn Quốc.
- Thực tế đã có rất nhiều trường hợp các bạn sinh viên Việt Nam bị trục xuất khỏi Hàn Quốc vì đã vi phạm chính sách làm thêm. Việc này không những ảnh hưởng đến cá nhân các bạn du học sinh mà còn ảnh hưởng đến uy tín của nhà trường và các bạn sinh viên Việt Nam có mục đích du học thực sự
Tìm việc làm thêm ở đâu?
Sử dụng Môi giới
Hiện có nhiều dịch vụ môi giới việc làm cho người Việt. Chi phí khoảng 150,000 won cho một lần tìm việc. Các bạn có thể tìm và đánh giá dịch vụ uy tín ở Dịch vụ Hàn Quốc.
Sử dụng các ứng dụng xin việc sau
일방
//play.google.com/store/apps/details?id=net.saltfactory.il_bang
알바G
//play.google.com/store/apps/details?id=com.ha.albag
Khi đã vững tiếng bạn có thể chỉ sử dụng ứng dụng này rồi ngồi ở nhà gọi điện hoặc nhắn tin. Người ta bao giờ kêu đến phỏng vấn thì đến. Cách này vừa tiết kiệm thời gian, chi phí đi lại, cứ rảnh là gọi điện thoại “xem thử vận may”. Bù lại thì cách này hơi, tốn tiền điện thoại và cơ hội cũng dàn trải. Để nói chuyện qua điện thoại cũng yêu cầu kĩ năng nghe- nói nữa.?
Hơn nữa nhiều khi người ta đăng bài nhưng tìm được người rồi, nhưng không xóa bài nên gọi nhiều thì cảm thấy hụt hẫng lắm? [Ứng dụng và cách sử dụng cơ bản các bạn click vào từng hình để xem]
Trực tiếp đến nhà hàng để xin
Lúc mới sang có bạn thường đi đến những khu chợ, khu mua sắm, các nơi tập trung nhiều người nhiều hàng quán để xin việc. Hoặc là thông qua người quen giới thiệu… Nói chung để xin được việc theo cách này cũng do ăn may, phải đi kiếm cửa hàng nhiều. Nếu bạn đi đường, nhìn thấy cửa hàng nào dán giấy thông báo, thì cứ vào hỏi. Được thì được, không được thì thôi, tìm cơ hội khác. Tóm lại là phải chịu khó, tận dụng hết mọi cơ hội để xin được việc.
Các câu hỏi thường gặp khi đi phỏng vấn xin việc
[đây là mấy câu hỏi đơn giản và chủ yếu nhất mà người chủ thường hỏi, không kèm câu trả lời]. Cũng tùy vào từng người mà các câu hỏi thường nhiều hoặc ít, cách phát âm, ngữ điệu của người Hàn nữa. Nên tốt nhất là các bạn tự túc đi xin việc thì cần chuẩn chị cho mình những kĩ năng nghe- nói- giao tiếp cơ bản nhất.
Các câu hỏi phỏng vấn xin việc cơ bản [면접의 기본은 질문]
- 이름은 뭡니까?: Cháu tên gì?
- 나이는?: Bao nhiêu tuổi?
- 어느 나라에서 왔으며?:Cháu là người nước nào?
- 한국말을 잘 알아 들을수 있는가?: Có thể nói và nghe tiếng Hàn được không?
- 알바는 해봤는가?: Đã từng làm thử công việc nào chưa?
- 해봤으면 어떤가계에서/무슨일이 했는가? Làm rồi thì từng làm ở đâu/ và làm gì?
- 언제까지 알바를 할수 있는가?: Có thể làm đến bao giờ?
- 몇시부터 몇시까지 가능한가?: Cháu có thể làm từ thời gian nào- đến thời gian nào?
- 집은 어딘가?: Nhà cháu ở đâu?
- 홀서빙/주방/ 정직원을 해봤는가?: Cháu đã từng làm phục vụ/rửa bát/hay nhân viên chính thức chưa?[tùy vào vị trí bạn muốn làm]?
- 월급/휴가 이렇게 괜찮는가?
- 외국인등록증/건강검사서 있는가?: cháu có CMT người nước ngoài hoặc giấy khám sức khỏe không?
Cách xử lý khi gọi điện mà không ai bắt máy [ 통화를 안 된다며 메시지를 남길 때]
Nếu gọi điện mà không ai bắt máy hoặc chủ yêu cầu bạn không gọi điện mà gửi tin nhắn. Thì đây là mẫu tin nhắn mà một bạn thường gửi:
“알바천국에서 보고 영락드리는데요. 00~00시 까지 가능한데 알바 아직 구하나요?” [Cháu nhìn thấy bài đăng trên ứng dụng tìm việc và liên lạc đến ah. Cháu có thể làm việc Từ 00~ đến 00, bây giờ vẫn đang còn tuyển người chứ ạ?
Kĩ năng cơ bản khi làm phục vụ bàn 홀직원 참고하세요!
- ❤. 손님이 오시면 ‘어서오세요’ 크게 인사하고 정중히 빈자리를 안내해 드린다: khi khách vào thì chào lớn “Mời quý khách vào” , sau đó, nhanh mắt tìm chỗ ngồi trống cho khách.
- ❤❤. ‘몇분이세요?’ 진물을 하고 손님수의 물컵과 물병을
하나 챙겨 손님 테이블 가져다 드린다: hỏi khách “quý khách có bao nhiêu vị ah”. Tùy theo số người mà chuẩn bị nước và ly. - ❤❤❤ 주문하실 메뉴를 정하신 손님에겐 메뉴에 맞는 반찬을 가져다 드린다: Sau khi đưa menu, và khách gọi món xong. Trong thời gian chờ đợi hãy chuẩn bị đồ ăn kèm phù hợp với món ăn đã gọi.
Sau khi có việc làm thêm
- Sau khi xin được việc cần phải làm gì
- Du học sinh đi làm có được đăng ký 4대보험 không?
- Du học sinh đi làm có được nhận 퇴직금 [trợ cấp thôi việc] hay không?
- Du học sinh đi làm có phải đóng thuế hay không?
- Du học sinh đi làm có được hoàn thuế hay không?
- Có phải chỉ nhận được 퇴직금 khi có ký hợp đồng lao động với chủ hay không?
- Du học sinh đi làm bị nợ lương [임금체불] hoặc bị đánh phải làm thế nào?
- Có cần phải đóng thuế thì mới nhận được 퇴직금 hay không?
Các câu hỏi trên sẽ được trả lời trong bài viết này