Yuàn jīnnián suǒyǒu de yíhàn, dōu shì láinián jīngxǐ de pūdiàn
Mong rằng những điều tiếc nuối trong năm nay sẽ là tiền đề cho những điều bất ngờ trong năm tới.
Zhù píng'ān xǐlè, wànshì suìxīn
Chúc bạn luôn bình an, vui vẻ, vạn sự như ý.
Zhège shìjiè jìxù rènào, zhù nǐ yījiù shì nǐ, zhù wǒ réngrán shì wǒ
Dẫu thế giới không ngừng đổi thay, mong sao bạn vẫn luôn là bạn, tôi sẽ mãi là tôi.
Yuàn nǐ suǒ qiú jiē rúyuàn, suǒ xíng jiē tǎntú
Chúc những điều mà bạn mong ước sẽ thành hiện thực, bước đi trên con đường chẳng có trông gai.
Zhù nǐ yě zhù wǒ, shēnghuó wúyàng, xīnlǐ yángguāng
Chúc cho chúng ta có một cuộc sống bình an, luôn vui vẻ, lạc quan.
Jìdé xiàng qián kàn, bié làn zài guòqù hé mèng lǐ
Hãy luôn hướng về tương lai, đừng mãi lạc trong quá khứ và những giấc mơ.
Xīn de yī nián, yuàn nǐ xiǎng yào de dōu yǒngyǒu, dé bù dào de dōu shìhuái
Năm mới tới rồi, chúc bạn sẽ đạt những điều mà bạn mong muốn và buông bỏ được những thứ không thuộc về mình.
Yuàn nǐ sān dōng nuǎn, yuàn nǐ chūn bù hán, yuàn nǐ tiān hēi yǒu dēng, xià yǔ yǒu sǎn
Chúc bạn mùa đông luôn ấm áp, mùa xuân không lạnh, trời tối có đèn, trời mưa có ô.
Xià yígè 365 tiān, yě yào chōngmǎn rè'ài
365 ngày tiếp theo, nhất định sẽ ngập tràn yêu thương.
- 遇见的都是天意，拥有的都是幸运，2022愿你有能力爱自己，有余力爱别人。
Yùjiàn de dōu shì tiānyì, yǒngyǒu de dōu shì xìngyùn,2022 yuàn nǐ yǒu nénglì ài zìjǐ, yǒu yúlì ài biérén
Những gì ta gặp đều là định mệnh, những gì ta có đều là may mắn, 2022 hãy yêu thương bản thân và những người xung quanh hơn nhé.
Wǒ xīwàng dōngtiān de fēngnéng chuī zǒu yī nián zhōng suǒyǒu de yíhàn
Hi vọng gió đông sẽ cuốn đi tất cả những nuối tiếc trong năm qua.
Năm mới sắp đến rồi, hãy bỏ túi những câu chúc mừng năm mới này để gửi đến người thân và bạn bè của mình nhé. Nhân dịp năm mới SOFL chúc bạn một năm mới sức khỏe, bình an, công việc thuận lợi.
[youtube id=”vDcQbtVuwC4″] 妇女节快乐 /Fùnǚ jié kuàilè/: Chúc mừng quốc tế phụ nữ 中秋节快乐 /Zhōngqiū jié kuàilè/: Chúc mừng tết Trung thu 圣诞节快乐 /Shèngdàn jié kuàilè/: Chúc mừng Giáng sinh 情人节快乐 /Qíngrén jié kuàilè/: Chúc mừng lễ tình nhân Valentine 新年快乐 /Xīnnián kuàilè/: Chúc mừng năm mới
[youtube id=”vDcQbtVuwC4″]
妇女节快乐 /Fùnǚ jié kuàilè/: Chúc mừng quốc tế phụ nữ
中秋节快乐 /Zhōngqiū jié kuàilè/: Chúc mừng tết Trung thu
圣诞节快乐 /Shèngdàn jié kuàilè/: Chúc mừng Giáng sinh
情人节快乐 /Qíngrén jié kuàilè/: Chúc mừng lễ tình nhân Valentine
新年快乐 /Xīnnián kuàilè/: Chúc mừng năm mới
Bạn đang xem: Top 14+ Chúc Tết Trung Thu Bằng Tiếng Hoa
Thông tin và kiến thức về chủ đề chúc tết trung thu bằng tiếng hoa hay nhất do Truyền hình cáp sông thu chọn lọc và tổng hợp cùng với các chủ đề liên quan khác.Tết Trung Thu – ngày 15 tháng 8 âm lịch hàng năm là ngày Trung Thu. Theo phong tục, vào ngày này trẻ con thường được bày cỗ hoa quả như bưởi, hồng, ăn bánh nướng, bánh dẻo, được tặng đồ chơi đèn ông sao, đèn kéo quân, mặt nạ, súng nước và được đi chơi rước đèn đêm trăng.
Tết Trung Thu chữ Nôm: 節中秋.
Tết Trung Thu chữ Hán: 中秋節 / Trung thu tiết / Zhōngqiū jié
theo Âm lịch là ngày Rằm tháng 8 hằng năm, đây đã trở thành ngày tết của trẻ em còn được gọi là Tết trông Trăng hay Tết hoa đăng.
Trẻ em rất mong đợi được đón tết này vì thường được người lớn tặng đồ chơi, thường là đèn ông sao, mặt nạ, đèn kéo quân, tò he,… và được ăn bánh nướng, bánh dẻo.
Vào ngày tết này, người ta tổ chức bày cỗ, trông trăng. Thời điểm trăng lên cao, trẻ em sẽ vừa múa hát vừa ngắm trăng phá cỗ.
Ở một số nơi người ta còn tổ chức múa lân, múa sư tử, múa rồng để các em vui chơi thoả thích. Tại Trung Quốc và các khu phố người Hoa trên thế giới còn có tổ chức bắn pháo hoa trong ngày này.
Trong bài học ngày hôm nay, tiếng Trung Chinese giới thiệu với các bạn những từ vựng tiếng Trung về chủ đề Tết Trung thu truyền thống này.
Tết Trung Thu của người Hoa là lễ hội quan trọng thứ hai ở Trung Quốc sau Tết Nguyên Đán. Tết Trung Thu của người Hoa luôn luôn diễn ra trong tháng Chín hoặc tháng Mười, vào ngày 15 tháng 8 của âm lịch Trung Quốc. Còn được gọi là Lễ hội Trăng, nó được tổ chức khi mặt trăng được cho là lớn nhất và đầy đủ nhất. Và bánh trung thu là món ăn lễ hội đặc trưng nhất.
Tết Trung Thu có ý nghĩa như thế nào?
Đối với người Hoa , Tết Trung Thu có nghĩa là đoàn tụ gia đình và hòa hợp. Nó được tổ chức ở Trung Quốc khi mặt trăng đầy và các nước Đông Á khác, chẳng hạn như Việt Nam và Singapore. Người Hoa tin rằng trăng tròn là biểu tượng của sự đoàn tụ, hòa hợp và hạnh phúc.
Tết Trung Thu trong tiếng Trung: 中秋节/ Zhōngqiūjié / ‘lễ hội mùa thu trung niên’. Các hoạt động phổ biến trong lễ hội như : chiêm ngưỡng trăng tròn, ăn bánh trung thu, đi du lịch. Câu chúc mừng tiêu biểu nhất đó là “Tết Trung Thu vui vẻ” [中秋 快乐 ‘Trung thu hạnh phúc’].
Xem thêm: Lớp học tiếng Hoa
Hoạt động chiêm ngưỡng trăng tròn
Tết Trung Thu của người Hoa có lịch sử hơn 3.000 năm. Lễ hội này được bắt nguồn từ phong tục thờ phượng mặt trăng trong thời nhà Shang [c.1600-1046 trước Công nguyên]. Các hoàng đế Trung Quốc cổ đại tôn thờ mặt trời và mặt trăng hàng năm để cầu nguyện cho một vụ thu hoạch tốt. Họ tin rằng mặt trời và mặt trăng phụ trách vũ trụ.
Tết Trung Thu của người Hoa lần đầu tiên được tổ chức như một lễ hội quốc gia trong thời nhà Bắc Tống [960–1127]. Họ tin rằng tôn thờ mặt trăng và ăn cùng nhau xung quanh một bàn tròn sẽ mang lại cho họ may mắn và hạnh phúc.
Những hoạt động trong đêm tết Trung thu của người Hoa
Vào buổi tối của ngày tết Trung thu của người Hoa thường ở cùng với gia đình của họ. Họ ăn tối cùng với nhau [thường là ba thế hệ] tại nhà của ông bà. Thức ăn cho bữa tối bao gồm vịt, khoai môn và các món ăn lễ hội khác trong khu vực.
Sau bữa tối, cả gia đình dâng hiến tế lễ cho mặt trăng. Với niềm tin rằng mặt trăng sẽ mang lại may mắn cho họ. Lễ vật có thể bao gồm bánh trung thu và trái cây tượng trưng.
Nếu thời tiết thuận lợi, họ sẽ cùng cho lời đánh giá ánh sáng của mặt trăng trong khi ăn bánh trung thu. Trong một đêm trăng sáng, nhiều gia đình chọn ra ngoài công viên để ngắm nhìn mặt trăng.
Các hoạt động kỷ niệm khác đó là biểu diễn đèn lồng và câu đố đèn lồng. Những buổi trình diễn đèn lồng lớn ở Hồng Kông và Zigong [tỉnh Tứ Xuyên, miền Trung Trung Quốc].
Một số khu vực như Hồng Kông tổ chức các điệu múa rồng và sư tử, thu hút nhiều người tham gia và khán giả. Phong tục Trung thu đặc biệt của các dân tộc thiểu số Trung Quốc cũng rất thú vị.
Họ ăn gì trong ngày Tết Trung Thu của người Hoa
Bánh trung thu là món phải ăn ở Trung Quốc. Chúng là bánh ngọt truyền thống của người Hoa. Người Hoa nhìn thấy hình tròn của bánh trung thu là biểu tượng của sự đoàn tụ và hạnh phúc.
Các loại thực phẩm khác ăn trong lễ hội là các loại thực phẩm thu hoạch, chẳng hạn như cua, bí ngô, bưởi và nho. Mọi người thưởng thức chúng theo ý nghĩa tươi ngon, bổ dưỡng nhất và tốt lành của chúng. Đặc biệt, nó gắn liền với thực phẩm tròn.
Lễ hội truyền thống ẩm thực cũng đang dần thay đổi. Do thế hệ trẻ có ý tưởng riêng về những món nên ăn trong ngày này. Hầu hết trong số họ không thích bánh trung thu và thích ăn những gì họ thích.
Những quốc gia láng giềng cũng tổ chức ngày Tết Trung Thu
Ở nhiều quốc gia láng giềng của Trung Quốc, Trung Thu được tổ chức rộng rãi. Nhiều hoạt động thú vị với các tính năng địa phương độc đáo được tổ chức.
Ở Singapore, Malaysia và Philippines, các quốc gia có nhiều công dân Hoa. Lễ hội sẽ tập trung nhiều người Hoa hơn, chẳng hạn như đèn lồng và múa rồng.
Ở các nước khác, chẳng hạn như Nhật Bản, Hàn Quốc và Việt Nam, cũng đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi văn hóa Trung Hoa, lễ kỷ niệm mới đã được bắt nguồn từ những nền văn hóa độc đáo của họ.
Du lịch trong dịp Tết Trung Thu của người Hoa
Ngày tết Trung thu là một ngày lễ quốc gia cho người Hoa. Người Hoa ngày càng thích đi du lịch bất cứ khi nào ngày lễ cho phép.
Lễ hội từ lâu đã là trở thành một ngày lễ theo luật định của ngày lễ ở Trung Quốc đại lục. Kỳ nghỉ luôn được kết hợp với hai ngày liền kề [nếu đây không phải là những ngày cuối tuần thì những ngày cuối tuần gần nhất sẽ được đền bù].
Người Hoa ngày càng thích đi du lịch trong ngày nghỉ của họ. Nên bạn sẽ gặp tình trạng đông đúc tại các điểm du lịch của Trung Quốc nếu bạn đi du lịch trong giai đoạn này. Vì vậy, bạn nên đặt chỗ trước cũng như lựa chọn địa điểm du lịch. Việc lên kế hoạch sẵn giúp bạn sắp xếp chuyến đi của mình tránh được đám đông.