Nguyên nhân gây bùng nổ dân số bằng tiếng anh

Chỉ còn những người sinh ra ở giai đoạn bùng nổ dân số cuối những năm 90.

So we're left with baby boomers by the end of the '90s.

Người ta lo lắng về bùng nổ dân số;

People worry about overpopulation; they say,

Bùng nổ dân số, hiện tượng nóng dần, hạn hán, nạn đói, khủng bố.

Overpopulation, global warming, drought, famine, terrorism.

Năm 1979, nơi đây trở thành một đô thị bùng nổ dân số với khoảng 32.000 người.

By 1979 it had become a boom town with a population of about 32,000 people.

Chúng ta có bùng nổ dân số, trụy lạc và sự thừa mứa, hoang tàn.

There's overpopulation, there's debauchery and excess.

Garrett Hardin đã sử dụng nó để nói về bùng nổ dân số vào cuối những năm 1960.

Garrett Hardin used it to talk about overpopulation in the late 1960s.

Nghe có vẻ tốt cho môi trường; ngừng sự bùng nổ dân số cáo. "

It's ecologically sound; it stops the population explosion of foxes. "

Sự bùng nổ dân số không ngừng.

The population explosion was unstoppable.

Các "chàng trai" là sản phẩm của sự bùng nổ dân số sau chiến tranh.

The "boys" were the product of the post-war population explosion.

Kết quả của công nghiệp hóa và bùng nổ dân số là nhu cầu nước ngọt đã tăng vọt trong thế kỉ qua.

As a result of industrialization and population growth, demand for fresh water skyrocketed in the last century.

Con người [một vài cá thể trong số chúng] đã tiên đoán về những hậu quả hủy diệt của sự bùng nổ dân số.

Humans [some of them] have the conscious foresight to see ahead to the disastrous consequences of over-population.

Và nhân tiện, giải pháp tốt nhất chống lại bùng nổ dân số là làm cho thế giới được giáo dục và khỏe mạnh.

And by the way, the biggest protection against a population explosion is making the world educated and healthy.

Tôi đến từ một đất nước đang phát triển nơi mà chúng tôi mãi bị thách thức bởi vấn đề bùng nổ dân số.

Now, I come from the developing world where we are forever being challenged with this issue of population explosion.

Xu hướng này đã bắt đầu chậm dần đi do sự bùng nổ dân số ở Tokyo và mức sống đắt đỏ ở đó.

This trend has begun to slow due to ongoing population growth in Tokyo and the high cost of living there.

Một nhà nghiên cứu đã nói, "lo lắng về độ an toàn của AI cũng như lo lắng về bùng nổ dân số trên sao Hỏa."

One researcher has said, "Worrying about AI safety is like worrying about overpopulation on Mars."

Một lượng lớn dân nhập cư sau chiến tranh, phần lớn là từ Anh, Hy lạp, Ý và Yugoslavia, đã dẫn đến bùng nổ dân số.

An influx of immigrants after the war, predominantly from Britain, Greece, Italy, and Yugoslavia, led to rapid population growth.

Tuy nhiên, trong thời kỳ Mông Cổ, Hồng Kông đã có đợt bùng nổ dân số đầu tiên khi dân tị nạn Trung Hoa nhập cư vào đây.

During the Mongol period, Hong Kong saw its first population boom as Chinese refugees entered the area.

Đặc biệt là ngô, góp phần tăng cường sức khỏe và mức độ dinh dưỡng cho người dân Romania trong thế kỷ 16 và 17, tạo ra bùng nổ dân số.

Maize, in particular, contributed to an increase in health and nutrition level of the Romanian population in the 16th and 17th centuries, resulting in a population boom.

Sự bùng nổ dân số làm cho nhu cầu về thịt gia tăng, kéo theo sự phát triển chăn nuôi bò trên các vùng đất rộng lớn của lãnh thổ.

The population surge increased the demand for meat spurring expanded cattle ranching on the territory's vast open ranges.

Tuy nhiên, với sự bùng nổ dân số gần đây ở miền nam tỉnh Gyeonggi, tuyến đang được làm lại như đường sắt khổ tiêu chuẩn cho đường sắt đi lại.

However, with the recent population boom in southern Gyeonggi province, the line is being relaid as a standard gauge railroad for commuter rail.

Một là, chúng ta đều biết, đó là sự bùng nổ dân số: dân số toàn thế giới đã tăng từ 2 tỉ người lên đến gần bảy tỉ người trong 50 năm qua.

One we all know about, the population explosion: the world goes from two billion people to almost seven billion people in the last 50 years.

Theo Liên hợp quốc, Nigeria đang trải qua thời kỳ bùng nổ dân số và trở thành một trong những nước có tỷ lệ sinh đẻ và gia tăng cao nhất thế giới.

According to the United Nations, Nigeria has been undergoing explosive population growth and has one of the highest growth and fertility rates in the world.

Sự bùng nổ dân số làm cho vấn đề này đặc biệt khó giải quyết vì cần phải có những biện pháp cần thiết để di chuyển những người dân sống trong khu vực.

Overpopulation makes the problem especially difficult to solve because of the effort it would take to relocate the residents.