Nhộn nhịp có nghĩa là gì

* Từ đang tìm kiếm [định nghĩa từ, giải thích từ]: nhộn nhịp

Trước khi đi sâu vào phân tích chuyên sâu về ý nghĩa của thuật ngữ nhộn nhịp, chúng tôi sẽ tiến hành xác định nguồn gốc từ nguyên của nó. Theo nghĩa này, chúng ta sẽ phải nói rằng đó là một từ xuất phát từ tiếng Latin, chính xác hơn là từ động từ tiếng Latin "bullire", có thể được dịch là "đun sôi hoặc trải nghiệm một niềm đam mê".

Tiếng ồn là tin đồn và tiếng ồn gây ra bởi sự hiện diện của nhiều người ở một nơi. Thuật ngữ này xuất phát từ động từ sôi [khối người lắc như nước sôi, chủ thể di chuyển mà không dừng lại và không đứng yên].

Ví dụ: "Tôi không thể chịu được sự nhộn nhịp của quán bar này nữa: chúng tôi đến một nơi yên tĩnh hơn", "Thật khó để tập trung đọc với quá nhiều tiếng ồn", "Một người hàng xóm giận dữ với tiếng ồn vào nhà và bắn những người trẻ tuổi họ tổ chức sinh nhật . "

Nói chung, khái niệm về sự nhộn nhịp được sử dụng như một từ đồng nghĩa với sự hỗn loạn hoặc xáo trộn . Một cái gì đó sôi nổi là ồn ào và trái ngược với sự bình tĩnh hoặc yên bình. Một cuộc họp với sự hiện diện của bốn người bạn thường phát triển một cách bình tĩnh; thay vào đó, một bữa tiệc với bảy mươi khách có thể sẽ rất náo nhiệt.

Sự đa dạng của mọi người trong cùng một không gian tạo ra sự nhộn nhịp. Không cần thiết rằng các đối tượng đang la hét hoặc thể hiện hành vi kích động, nhưng điều đó, khi tóm tắt và giả sử tiếng nói và tiếng ồn nói chung, sự nhộn nhịp là không thể tránh khỏi.

Ghi nhớ điều này, chúng ta nên nhấn mạnh rằng có một số lễ hội phổ biến nhất định được coi là một hubbub thực sự. Do đó, một mặt, chúng ta có thể nhấn mạnh, ví dụ, những người được quốc tế gọi là Sanfermines de Pamplona, ​​diễn ra vào những ngày đầu tiên của tháng Bảy.

Đây là một lễ kỷ niệm để vinh danh San Fermín, diễn ra qua vô số sự kiện, nhưng là cốt lõi của nó trong các cuộc giam cầm truyền thống. Những việc này liên quan đến việc thả những con vật này qua một số đường phố trong thành phố, những người đi cùng với đàn ông và phụ nữ cho đến khi họ đạt được mục đích.

Theo cách tương tự, có những không gian cũng được coi là nhộn nhịp thực sự. Đây sẽ là trường hợp của souk of Toledo, bao gồm nhiều cửa hàng và quầy hàng của tất cả các loại sản phẩm được định cư ở trung tâm Plaza del Zocodover, vì có nhiều người đến để mua hoặc chỉ để xem . Kết quả của tất cả điều này là một sự kết tụ đáng kể của những người khuyến khích việc tạo ra một tiếng ồn ào không thể phủ nhận, mà tò mò trở thành một trong những điểm thu hút quan trọng nhất của nó.

Sự nhộn nhịp cũng có thể được sử dụng theo nghĩa tương tự như ý tưởng vui chơi hoặc giải trí . Theo nghĩa này, niềm vui gắn liền với sự hiện diện ồ ạt của mọi người, âm nhạc ầm ĩ và âm thanh, trong số những vấn đề khác: "Tối nay tôi muốn đi nhộn nhịp, uống nước và nhảy cho đến khi mặt trời mọc", "Mọi người đang chờ sự xuất hiện của những khách du lịch đầu tiên của mùa và sự nhộn nhịp . "

Tiếng ViệtSửa đổi

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nhộn nhịp", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nhộn nhịp, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nhộn nhịp trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Đường phố rất nhộn nhịp.

2. Thật nhộn nhịp thật ngạc nhiên.

3. Luân Đôn thật sự nhộn nhịp.

4. Sydney—Một thành phố cảng nhộn nhịp

5. Thành phố này luôn nhộn nhịp mà.

6. Cha-ran —Một thành phố cổ nhộn nhịp

7. Ngày mua sắm nhộn nhịp nhất trong năm.

8. Bến xe đò lúc nào cũng nhộn nhịp.

9. Đúng, rất đẹp, nhưng lại quá nhộn nhịp.

10. 21 Nơi đầu đường nhộn nhịp, người kêu gọi;

11. Tôi đã nói, nhộn nhịp và là tia nắng.

12. Cha-ran —Một thành phố cổ nhộn nhịp 20

13. “Dịp vui nhất và nhộn nhịp nhất trong năm”

14. Xung quanh chợ lúc nào cũng đông đúc nhộn nhịp.

15. Không thể tin được, ngày hôm nay cũng nhộn nhịp.

16. U-rơ là một thành phố nhộn nhịp và thịnh vượng.

17. Đâu đâu cũng nhộn nhịp, nhưng ở đây rất yên tĩnh.

18. Và đây là không khí nhộn nhịp tại vũ trường Phoenix.

19. 7 Kỳ hè thường là thời buổi hoạt động nhộn nhịp.

20. Tuyến đường sông lưu thông dưới cầu cũng khá nhộn nhịp.

21. Công việc này tiếp tục nhộn nhịp đến quá nửa đêm.

22. Địa đàng sẽ nhộn nhịp với các hoạt động vui vẻ.

23. Thang máy, tôi đã gặp Bicky nhộn nhịp từ đường phố.

24. 9 Vào sáng sớm, cả nhà Ên-ca-na rất nhộn nhịp.

25. Chợ Thepprasit là chợ lớn nhất và nhộn nhịp nhất ở Pattaya.

26. Chợ họp cả ngày, nhưng thường nhộn nhịp nhất vào buổi sáng.

27. Xe máy, xe ô tô và xe đạp đi lại nhộn nhịp

28. Chưa bao giờ Luân Đôn có vẻ nhộn nhịp và thịnh vượng hơn...

29. Các cảng biển phía tây như Mergui và Tenasserim hoạt động nhộn nhịp.

30. Cảng Colombo là cảng lớn nhất và nhộn nhịp nhất ở Sri Lanka.

31. Vó ngựa cũng không còn nhộn nhịp trên đường quê như ngày nào.

32. Sau ngày Sa-bát, thành Giê-ru-sa-lem nhộn nhịp sinh hoạt.

33. Vào sáng sớm, cả gia đình ông Ên-ca-na đều rất nhộn nhịp.

34. Có một nhộn nhịp nhẹ nhàng tại nhà Quaker, buổi chiều sắp kết thúc.

35. Lúc nào nó cũng nhộn nhịp và nhìn mấy bức tranh kìa, sặc sỡ ghê.

36. Karachi từng có 500.000 người vào năm 1947, một thành phố hối hả, nhộn nhịp.

37. Câu lạc bộ thuộc một trong những quận thương mại nhộn nhịp nhất của Bangkok .

38. Eo biển có tuyến hành lang nước sâu đến cảng Singapore nên khá nhộn nhịp.

39. Đây là sân bay nhộn nhịp nhất tại Mindanao và đứng thứ ba toàn quốc.

40. Thành Giê-ru-sa-lem nhộn nhịp với nhiều người đến từ các xứ khác.

41. MÙA XUÂN, sân đạp lúa ở gần Bết-lê-hem nhộn nhịp hoạt động gặt hái.

42. Có phải đây là một dịp thiêng liêng, hoặc chỉ là một lễ hội nhộn nhịp?

43. Đây là "lối vào" sông Amazon với một cảng biển nhộn nhịp, và một sân bay.

44. Hiện nay khu vực quảng trường này trở thành một khu phố nhộn nhịp về đêm.

45. ĐỜI SỐNG TRƯỚC ĐÂY: Tôi lớn lên ở thành phố nhộn nhịp Brisbane, thủ phủ của Queensland.

46. Trong khi xe chạy, chúng tôi nhìn qua cửa sổ, ngắm nhìn cảnh đường phố nhộn nhịp.

47. Khắp xóm làng nhộn nhịp tiếng cười của lũ trẻ rủ nhau đi phá cỗ Trung Thu

48. 2 Một ngọn gió nhẹ thổi qua cánh buồm, đưa con tàu xa dần bến cảng nhộn nhịp.

49. Khi đó, tất cả học sinh đều xuống sân trường vui đùa, chạy nhảy trong thật nhộn nhịp

50. Lúc ấy, thành rất nhộn nhịp vì có khách từ nhiều quốc gia đến tham dự lễ hội.