secondhand embarrassment có nghĩa là
Sự bối rối cá nhân mà người ta cảm thấy trên tài khoản và cho người khác [tức là một người bạn, một thành viên trong gia đình hoặc hoàn toàn xa lạ], người đang làm một kẻ ngốc của anh ta hoặc cô ta. Một người trải qua sự bối rối cũ cảm thấy như thể họ đang tự làm hành động xấu hổ, tự đặt mình vào đôi giày của người khác.
Thí dụ
Guy 1: Người đàn ông, bài thuyết trình Sarah hôm nay thật tệ. Cô quên mất một nửa của nó và tình cờ thấy phần còn lại.Guy 2: Ồ tôi biết. Tôi đã có rất nhiều sự bối rối cho cô ấy. Nó giống như xem một chuyến tàu xác tàu.
secondhand embarrassment có nghĩa là
Khi hành động của ai đó ngoài chính bạn làm bạn xấu hổ. Cũng là một cảm giác phổ biến khi đọc hoặc xem một cái gì đó xấu hổ như một chương trình hoặc cuốn sách.
Thí dụ
Guy 1: Người đàn ông, bài thuyết trình Sarah hôm nay thật tệ. Cô quên mất một nửa của nó và tình cờ thấy phần còn lại.Guy 2: Ồ tôi biết. Tôi đã có rất nhiều sự bối rối cho cô ấy. Nó giống như xem một chuyến tàu xác tàu. Khi hành động của ai đó ngoài chính bạn làm bạn xấu hổ. Cũng là một cảm giác phổ biến khi đọc hoặc xem một cái gì đó xấu hổ như một chương trình hoặc cuốn sách. 1. Người 1: Hôm nay bạn có thấy cô gái đó không? Thật là xấu hổ, cô bỏ tất cả mọi thứ trong tay.
secondhand embarrassment có nghĩa là
Người 2: Vâng, tôi biết tôi không thể xử lý việc xem cô ấy tranh giành xung quanh, cố gắng nhặt nó lên. Sự bối rối cũ là có thật. 2. Nhân vật trong cuốn sách rất xấu hổ, đến nỗi tôi không thể tiếp tục đọc nó, vì tôi bị bối rối quá nhiều.
Thí dụ
Guy 1: Người đàn ông, bài thuyết trình Sarah hôm nay thật tệ. Cô quên mất một nửa của nó và tình cờ thấy phần còn lại.Guy 2: Ồ tôi biết. Tôi đã có rất nhiều sự bối rối cho cô ấy. Nó giống như xem một chuyến tàu xác tàu. Khi hành động của ai đó ngoài chính bạn làm bạn xấu hổ. Cũng là một cảm giác phổ biến khi đọc hoặc xem một cái gì đó xấu hổ như một chương trình hoặc cuốn sách.