Trong bài trước các bạn đã được học về cách viết và số đếm tiếng Nhật. Tuy nhiên cách đếm số này chỉ dùng để đếm số thông thường hoặc đếm tiền. Những trường hợp số đếm tiếng Nhật đặc biệt khác như đếm đồ vật: con gà, cái bút,… thì chúng ta cần dùng cách đếm khác. Mời các bạn đọc bài viết của Trung tâm Yoko!
Nội Dung Bài Viết
SỐ ĐẾM TRONG TIẾNG NHẬT VÀ CÁC TRƯỜNG HỢP ĐẶC BIỆT
Có nhiều nhóm đồ vật riêng biệt trong tiếng Nhật và mỗi nhóm lại có cách đếm khác nhau, không những thế, mỗi nhóm lại có một số trường hợp đặc biệt nữa. Chính vấn đề này khiến việc học đếm tiếng Nhật trở thành nỗi ám ảnh đối với nhiều người.
Thông thường, với các nhóm đồ vật khác nhau, để đếm số theo tiếng Nhật, bắt đầu sẽ là “số lượng + đuôi đi sau số đếm + tên đồ vật/….”. Dưới đây là bảng các nhóm đồ vật và đuôi đi theo số đếm cụ thể cũng một số trường hợp đặc biệt trong cách sử dụng từ vựng tiếng Nhật.
Các nhóm
Đuôi đi sau số đếmNhững trường hợp đặc biệt
Cách viếtCách phát âmĐếm các vật dài hình trụ: bút chì, gậy, thỏi son,…
ほん
hon
1 cáiip + ponいっぽん6 cáirop + ponろっぽん8 cáihap + ponはっぽん10 cáijup + ponじゅっぽん3 cáisan + bonさんぼんĐếm lầu [tầng]
かい
kai
1 tầngik + kaiいっかい6 tầngrok + kaiろっかい8 tầnghak + kaiはっかい10 tầngjuk + kaiじゅっかい3 tầngsan + gaiさんがいĐếm cửa hàng, nhà mặt tiền
けん
ken
1 cănik + kenいっ けん6 cănrok + kenろっ けん8 cănhak + kenはっ けん10 cănjuk + kenじゅっ けん3 cănsan + genさんげんĐếm số đêm thuê nhà nghỉ / khách sạnはくhaku1 đêmIk + hakuいっはくĐếm các thứ đi theo đôi: đôi tất, đôi găng tay,…
そく
soku
1 đôiik + sokuいっそく8 đôihak + sokuはっそく10 đôijuk + sokuじゅっそくĐếm số toa xe, toa tàuしゃりょうsharyouĐếm số bữa ănぜんzenĐếm giọt chất lỏngてきtekiĐếm số cách làmとおりtooriĐếm số thưつうstuuĐếm số loạiしゅるいshuruiĐếm các đồ là máy móc hoặc phương tiện: điều hòa, tivi, máy tính, xe máy,…だいdaiĐếm các điểmてんtenĐếm súng ống, xe kéo, kiệu,…ちょうchouĐếm các động vật nhỏひきhikiĐếm các vật nhỏ như bột, bụi, giọt nước,…りゅうryuĐếm số tượng, cơ thể,たいtaiĐếm số cuộnかんkanđếm số bản nhạcきょくkyokuĐếm các bó: bó hoa, bó rơmそくsokuĐếm các loại giọt: giọt nước, giọt nước hoa,…てきtekiĐếm áo: áo mưa, áo kimono,…ちゃくchakuĐếm các vật mỏng: tờ giấy, tiền, diều,…まいmaiĐếm số bướcほhoĐếm sáchさつsastuĐếm số cốcはいhaiĐếm số ván chơi cờ [vua, tướng, vây]きょくkyokuĐếm ngườiにんninĐếm người lịch sự [khách hàng, đối phương, v.v…]めいmeiĐếm bìa đậuちょうchouĐếm giờじかんjikanĐếm phútぶんbunĐếm giâyびょうbyoĐếm gà, gia cầmわwaĐếm gia súcとうtouĐếm số ghế [xe hơi]せきkenĐếm các toà nhà: nhà khu A, nhà khu B,…とうtouTrên đây là một số kiến thức cơ bản về cách đếm các đồ vật khác nhau trong tiếng Nhật. Du học Nhật Bản Yoko các bạn học tập hiệu quả!
Mẫu câu giao tiếp thông dụng Dạo này ra sao rồi — げんき だた?[Genki data?] — どう げんき?[Dō genki?] Bạn có khỏe không? — げんき?[Genki?] Dạo…
2 min read·Oct 11, 2016
--
Nga Phạm Bảo
Lịch sử Nhật Bản — Nhân vật SAKAMOTO RYOMA
Nguồn tham khảo : học tiếng nhật online Lịch sử Nhật Bản — Nhân vật SAKAMOTO RYOMA đã trải qua hơn 1,5 thế kỷ trong một vụ ám sát…
6 min read·Aug 30, 2016
--
Nga Phạm Bảo
Học tiếng Nhật online — mẫu câu chỉ hành động đan xen
Bài viết dưới đây được lấy từ giáo trình tiếng Nhật Minano Nihongo được đa số người học tiếng Nhật sử dụng , mình giúp các bạn một số phần…
2 min read·Nov 1, 2016
--
Nga Phạm Bảo
Mẫu câu nói về cảm tượng của mình trong tiếng Nhật
Cùng học những chủ đề ngữ pháp tiếng nhật cơ bản cực thú vị nhé mọi người . Bài này mình sẽ giúp các bạn mẫu câu nói về cảm tưởng của mình…
2 min read·Oct 31, 2016
--
Unbecoming
10 Seconds That Ended My 20 Year Marriage
It’s August in Northern Virginia, hot and humid. I still haven’t showered from my morning trail run. I’m wearing my stay-at-home mom…
·4 min read·Feb 16, 2022--
983
Barack Obama
Thoughts on Israel and Gaza
It’s been 17 days since Hamas launched its horrific attack against Israel, killing over 1,400 Israeli citizens, including defenseless…
5 min read·Oct 23
--
847
AL Anany
The ChatGPT Hype Is Over — Now Watch How Google Will Kill ChatGPT.
It never happens instantly. The business game is longer than you know.
·6 min read·Sep 1--
511
Scott-Ryan Abt
in
Pitfall
Bye Bye, Spotify
And see ya later, all you subscription services in my little empire
·4 min read·Aug 19--
339
FadinGeek
Top 20 mobile apps which nobody knows about…
In the vast ocean of mobile applications, some remarkable gems often go unnoticed. While popular apps dominate the headlines, there are…
6 min read·May 27
--
120
Isaac Saul
A personal, non-partisan perspective on the Israel-Hamas war
To understand this war, we must understand the thousand-year history that led us here
11 min read·Oct 12
--
484