Cách dịch ngôn ngữ trên Messenger

Hiện nay, với tính năng dịch tin nhắn messenger người dùng có thể dịch nhanh nội dung tin nhắn mà không cần phải qua bước copy văn bản rồi paste vào ứng dụng dịch Google Translate như trước. Điều này giúp người dùng kết nối với nhau dễ dàng hơn và xóa bỏ vấn đề về rào cản ngôn ngữ.

Cách dịch tin nhắn của người nước ngoài trên messenger đơn giản

Thông thường để dịch tin nhắn ngôn ngữ khác bạn sẽ cần tới ứng dụng dịch cài đặt trên thiết bị như Google Dịch. Điều này gây nhiều khó khăn bất tiện và rất tốn thời gian.

Nhận biết nhiều người dùng gặp khó khăn trong việc kết nối với nhau bởi giao tiếp không cùng ngôn ngữ. Vì vậy Facebook giới thiệu tính năng dịch tin nhắn để giúp người dùng tiện lợi và nhắn tin dễ dàng hơn. Tính năng này được ra mắt tại hội nghị các nhà phát triên F8 vào tháng 6, 2018. Dịch tin nhắn messenger là tính năng được xây dựng trên nền tảng ứng dụng trí tuệ nhân tạo nếu bạn là người Việt, nhận được đoạn tin nhắn nước ngoài, Messenger sẽ tự động hiển thị lời nhắn dịch văn bản. Đồng thời bàn phím ảo trên smartphone có chức năng dịch liên tục những gì bạn gõ cực dễ dàng và thuận tiện.

Hướng dẫn cách dịch tin nhắn messenger trên iPhone bằng ứng dụng bàn phím Gboard 

Ứng dụng này đến từ ông lớn Google mang đến cho người dùng nhiều tùy chọn hơn ngay trên bàn phím. So với bàn phím mặc định trên Android hay iOS, với Gboard người dùng có thể tạo sticker từ ảnh selfie hay tạo ảnh Gif, hơn thế là có tính năng dịch tin nhắn ngay trong khung nhắn tin của điện thoại.

Bước 1: Trước hết bạn cần tải Gboard của Google về máy tại đây.

Bước 2: Mở ứng dụng sau đó làm theo các 3 bước kích hoạt vô cùng đơn giản.

Bước 3: Mở tin nhắn, messenger, hoặc các phần mềm nhắn tin khác thực hiện nhắn tin và kiểm tra.

Thực hiện nhấn vào biểu tượng chữ G ở góc phải trên bàn phím. Sau đó chọn tiếp biểu tượng Google Dịch, chọn ngôn ngữ bạn sẽ nhập vào ở bên trái và chọn ngôn ngữ muốn dịch ra bên phải.

Bước 4: Từ đây, bạn chỉ cần gõ văn bản tiếng Việt bình thường và bàn phím sẽ liên tục thục hiện việc dịch ngay lập tức.

Lưu ý: Độ chính xác của văn bản dịch không chuẩn 100%. Nội dung dịch cũng giống như khi bạn dùng Google Translate vì vậy bạn nên nhập cả câu đầy đủ để tăng độ chính xác nhé.

Với ứng dụng này bạn hoàn toàn có thể nhắn tin nhanh chóng dù ở ngôn ngữ nào. Ngoài ra bạn còn có thể tha hồ thể hiện kỹ năng ngôn ngữ ảo diệu của bạn với bạn bè.

Trên đây là cách dịch tin nhắn messenger đơn giản dễ làm bạn có thể áp dụng khi cần nhắn tin với người nước ngoài nhé. Nếu điện thoại bạn có triệu chứng liệt. loạn bàn phím không thao tác như ý khi nhắn tin có thể màn hình iPhone bị lỗi, có vấn đề về phần mềm… trường hợp này bạn nên mang máy đến Bệnh Viện Điện Thoại Laptop 24h để được kiểm tra và hỗ trợ khắc phục nhanh nhé. Với hơn 15 năm kinh nghiệm, Bệnh Viện Điện Thoại Laptop 24h cung cấp dịch vụ sửa chữa iPhone uy tín chất lượng bạn hoàn toàn yên tâm. Gọi 1900.0213 để đặt lịch sửa nhanh nhất với giá tốt nhất

Theo cách thủ công và truyền thống trước đây, nếu bạn cần nhắn tin với người nước ngoài thông qua ứng dụng Messenger, thường sẽ mất nhiều thời gian để sử dụng Google Translate và dịch từng tin nhắn. Tuy nhiên nếu bạn đang sử dụng điện thoại Android, có thể sử dụng tính năng dịch tích hợp trên bàn phím để dịch ngay lập tức tin nhắn trên Messenger khi gõ vô cùng thuận tiện. 

Cách dịch tin nhắn trên Messenger

Bước 1. Trước khi thực hiện việc dịch tin nhắn trên Messenger, đầu tiên bạn cần phải truy cập vào ứng dụng CH Play. Sau đó sử dụng thanh tìm kiếm và tìm kiếm từ khóa Gboard-Bàn phím Google. Sau đó bấm nút Cập nhật để tiến hành tải và cập nhật ứng dụng cho điện thoại.

Bước 2. Truy cập vào ứng dụng Cài đặt, sử dụng thanh tìm kiếm phía trên và nhập từ khóa ngôn ngữ sau đó chọn tùy chọn Ngôn ngữ và nhập liệu hoặc Ngôn ngữ và bàn phím hoặc tùy chọn tương tự.

Bước 3. Sau đó chọn tùy chọn Quản lý bàn phím dưới mục Phương thức nhập và chọn tùy chọn bàn phím là Gboard. Tùy chọn này sẽ thiết lập ứng dụng này làm bàn phím mặc định trên điện thoại Android của bạn.

Bước 4. Kích hoạt ứng dụng Messenger trên điện thoại Android. Từ danh sách bạn bè, bạn kích chọn tài khoản của người nước ngoài muốn trò chuyện với họ.

Bước 5. Khi vào cửa sổ chat, bạn kích vào khung nhập nội dung ở dưới cùng như bình thường. Thao tác này sẽ kích hoạt bàn phím trên điện thoại Android.

Bước 6. Bây giờ bạn bấm nút ba chấm ngang [ở giữa nút Settings và nút micro]. Sau đó chọn Dịch trong các tùy chọn hiển thị.

Như vậy ngay lập tức bạn sẽ thấy một thanh công cụ dịch hiển thị phía trên bàn phím.

Bước 7. Mặc định bạn sẽ thấy trên thanh công cụ dịch có hai tùy chọn là Phát hiện ngôn ngữ và bên kia là Tiếng Anh.

Nhiệm vụ của bạn là bấm chọn Phát hiện ngôn ngữ, trong menu hiển thị kéo xuống phía gần dưới cùng và chọn Tiếng Việt. Đây chính là ngôn ngữ nguồn cần dịch. Tiếp theo bấm chọn Tiếng Anh, trong menu hiển thị chọn ngôn ngữ đích muốn dịch sang. 

Bước 8. Sau khi chọn xong, bạn nhập nội dung tin nhắn cần gửi như bình thường vào khung trống dịch phía dưới thanh công cụ dịch. Ngay lập tức nội dung tin nhắn sẽ được dịch theo thời gian thực sang ngôn ngữ đích mà bạn đã chọn ở khung tin nhắn phía trên.

Bước 9. Cuối cùng bạn chỉ cần bấm nút Send [nút mũi tên] để gửi tin nhắn đó cho bạn của mình là xong.

Trên đây là những bước để dịch tin nhắn trên Messenger và cách này hiện chỉ áp dụng cho điện thoại Android. Các nền tảng khác như iOS hay máy tính bạn có thể tiếp tục sử dụng Google Translate bạn nhé. Chúc các bạn thành công!

Xem thêm: Tổng hợp các lỗi Messenger thường gặp và cách khắc phục