Nhưng khi tôi gặp Griselda thì cô ấy không được đi học.
But when we met Griselda, she wasn't going to school.
già” và“ góa phụ đen”, sinh năm 1943 ở Colombia.
Griselda Blanco, also known as the“The Godmother
and The Black Widow,” was born in Colombia on February 15th, 1943.
Tôi đã bị mê hoặc bởi câu chuyện của Griselda Blanco và nắm bắt cơ hội được thể hiện nhân vật này trên màn ảnh.
I have been forever fascinated by the story of Griselda Blanco and jumped at the chance to play her on screen.
và tôi hiện đang giám sát đội ngũ thành viên từ Thiên đàng trong khu vực này.
and I am supervising the staff members from Heaven in this region.
Lee và đồng nghiệp Griselda Sastrawinata- Lemay là một phần của nhóm phát triển thị giác tại Disney.
Lee and her colleague Griselda Sastrawinata-Lemay are part of the visual development team at Disney.
Griselda Marchbanks Một phù thủy già đã từ chức ở hội đồng phù
thủy và đã từng làm việc cho Kì thi phù thủy trong thời gian Dumbledore khi là học sinh.
Griselda Marchbanks An elder witch who resigned from the Wizengamot
and was already working for the Wizarding Examinations Authority in Dumbledore's time as student.
Griselda Rosa de las Mercedes Tessio[ sinh năm 1946 tại Esperanza,
Santa Fe] là Phó Thống đốc tỉnh Santa Fe của Argentina kể từ ngày 11 tháng 12 năm 2007.
Griselda Rosa de las Mercedes Tessio[born 1946 in Esperanza,
Santa Fe] is the Vice-Governor of the Argentine province of Santa Fe since 11 December 2007.
Siamese Twins by Griselda Gambaro and Gwen MacKeith[
ngày 1 tháng 9 năm 2011].
Siamese Twins by Griselda Gambaro and Gwen MacKeith[September 1, 2011].
Jennifer Lopez và STXfilms đang tái hợp cho dự án The Godmother, phim
dựa trên câu chuyện có thật về bà trùm ma túy người Colombia Griselda Blanco.
Jennifer Lopez and STXfilms are re-teaming for The Godmother,
a movie based on the true-life Colombian drug lord Griselda Blanco.
Ovidio Guzman Lopez là con trai của Joaquin Guzman và
người vợ thứ hai, Griselda Lopez.
Ovidio Guzman Lopez is the son of Guzman and
Bà cũng giành được sự khen ngợi cho vai diễn trong vở kịch Stolen Lives,
và trong bộ phim hài The Close Friends, với Griselda Nogueras và Néstor Cabell.
She also won plaudits for her performance in the play Stolen Lives,
and in the comedy The Close Friends, with Griselda Nogueras and Néstor Cabell.
Hansel và Gretel
bị mắc kẹt trong ngôi nhà được trang trí khéo léo của phù thủy Griselda, người muốn vỗ béo cho Hansel
để anh ta có thể được nướng cho một bữa ăn bánh gừng ngon miệng.
Hansel and
Gretel are trapped in the deceptively decorated house of the witch Griselda who wishes to fatten Hansel
so that he may be baked into a delicious gingerbread treat.
Và điều tôi thấy qua nhiều năm,
là có lẽ là điều mạnh mẽ nhất mà Griselda và gia đình có thể làm
để đưa họ thoát khỏi đói nghèo chính là đảm bảo cho cô bé ấy được đi học.
And one of the things we have learned over the years is that perhaps the most powerful thing that Griselda and her family can do to get Griselda and her family out of poverty is to make sure that she goes to school.
Vào những năm 1980, các nhà sử học nghệ thuật như Griselda Pollock và Rozsika Parker đã tiến xa hơn
để nghiên cứu ngôn ngữ lịch sử nghệ thuật với các thuật ngữ mang tính giới tính như“ bậc thầy lớn” và“ kiệt tác”.
By the 1980s art historians such as Griselda Pollock and Rozsika Parker were going further,
to examine the language of art history with its gender-loaded terms such as old master and masterpiece.
Griselda Pollock,' Ba bài tiểu luận về Chấn thương
và xấu hổ: Quan điểm về thi pháp thị giác', trong Nghiên cứu Phụ nữ Châu Á, 12: 4, 2007.
Griselda Pollock,‘Three essays on Trauma and Shame:
Perspectives on Visual Poetics', in Asian Women's Studies, 12:4, 2007.
Hiẹn tại thì bố tao đã có những mỗi quan hệ thân tình với Uỷ ban Thi cử Pháp thuật nhiều năm
rồi--- Mụ Griselda Marchbanks già---
chúng ta đã ở nhà mụ mãi để ăn tối và làm mọi việc.'.
Now, Father's been friendly with the head of the Wizarding Examinations Authority for years-
old Griselda Marchbanks- we have had her round for dinner and everything…'".
Griselda Gambaro[ sinh ngày 24 tháng 7 năm 1928]
là một nhà văn người Argentina, có các tiểu thuyết, vở kịch, truyện ngắn, truyện kể, tiểu luận và tiểu thuyết dành cho thanh thiếu niên thường lo ngại về bạo lực chính trị ở quê nhà sẽ phát triển thành Chiến tranh Bẩn.
Griselda Gambaro[born July 24, 1928] is an
Argentine writer, whose novels, plays, short stories, story tales, essays and novels for teenagers often concern the political violence in her home country that would develop into the Dirty War.
Một thành viên của phong trào văn học Generación del 45, Bolog đã viết theo một cách vi phạm.[ 1] Những
người cùng thời với cô bao gồm Silvina Ocampo, Griselda Gambaro, Luisa Valenzuela,
Elena Garro và Peri Rossi.[ 2].
A member of the literary movement Generación del 45, Somers wrote in a transgressive style.[1]
Her contemporaries included Silvina Ocampo, Griselda Gambaro, Luisa Valenzuela, Elena Garro, and Peri Rossi.[2].
Tại Rome, ông đã sáng tác các vở opera xuất sắc nhất của mình[ Telemaco, 1718; Marco Attilio Regolò, 1719;
La Griselda, 1721] cũng như các tác phẩm tuyệt đẹp của âm nhạc nhà thờ, trong đó
có một Thánh lễ cho dàn hợp xướng và dàn nhạc, dâng tặng Thánh Cecilia[ Saint Cecilia] vào năm 1721.
And it was at the Teatro Capranica in Rome that he produced some of his finest operas[Telemaco, 1718; Marco Attilio Regolò, 1719;
La Griselda, 1721], as well as some noble specimens of church music,
including a mass for chorus and orchestra, composed in honor of Saint Cecilia for Cardinal Acquaviva in 1721.
Foppa đã tài trợ cho ấn phẩm từ quỹ riêng của mình.[ 2] Các nhà báo và trí thức quan trọng của Mexico đã hỗ trợ trong việc đồng sáng lập tạp chí.[ 3] Nhiều người Mỹ Latinh nổi bật vào đầu những năm 1980 đã không đồng nhất với" Nữ quyền" mà thay vào đó là" Chủ nghĩa nhân văn",
như trường hợp của Griselda Alvarez khi được Fem hỏi.
She co-founded with Margarita García Flores the publication Fem, a magazine for scholarly analysis of issues from a feminist perspective.[15] Foppa financed the publication from her own funds.[2] Important Mexican journalists and intellectuals aided in the co-founding of the magazine.[16] Many prominent Latin Americans in the early 1980s did not identify with"Feminism" but rather with"Humanism",
as in the case of Griselda Alvarez when asked by Fem.
Mọi chuyện sáng tỏ hơn khi tôi gặp Griselda.
This became even more clear to me when I met Griselda.
Giữa những năm 1980, Guzman tái hôn với Griselda Lopez Perez.
Later in 1980, he got married to Griselda Lopez Perez.
Griselda thân mến, bà không đùa đấy chứ?
Rồi Griselda nói với chúng tôi sau khi nhìn vào đồng hồ.
Then Griselda tells all of us once she took a look at the clock.