Rảnh rỗi sinh nông nỗi tiếng anh là gì

là câu nói chỉ cuộc sống nhàn nhã, không có việc gì làm thì cũng dễ làm nảy sinh các hành động không tốt, vậy nên ai đó cũng cần có công việc gì đó để làm, vừa là niềm vui trong cuộc sống, vừa là giúp cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn, tránh phát sinh các sự việc không hay.

Câu này cũng giống như câu
là câu thành ngữ chỉ việc sống trong nhàn hạ lâu ngày, không có việc gì để làm, rảnh rỗi quá thì cũng sẽ không tốt, sẽ dễ làm nảy sinh ra các hành động không tốt.
Dịch nghĩa Hán Việt:
nhàn: nhàn hạ, rảnh rỗi
cư: ở, cư trú
vi: làm, gây nên
bất: không, chẳng
thiện: tốt, thiện, lành
Dịch cả câu là Ở nhàn sẽ gây ra làm điều không tốt đẹp.
, dịch ra tiếng Anh là:

​Câu này cũng gần tương tự như câu:

Rảnh rỗi sinh nông nổi là câu nói chỉ cuộc sống nhàn nhã, không có việc gì làm thì cũng dễ làm nảy sinh các hành động không tốt, vậy nên ai đó cũng cần có công việc gì đó để làm, vừa là niềm vui trong cuộc sống, vừa là giúp cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn, tránh phát sinh các sự việc không hay.

Câu này cũng giống như câu Nhàn cư vi bất thiện

Nhàn cư vi bất thiện là câu thành ngữ chỉ việc sống trong nhàn hạ lâu ngày, không có việc gì để làm, rảnh rỗi quá thì cũng sẽ không tốt, sẽ dễ làm nảy sinh ra các hành động không tốt.Dịch nghĩa Hán Việt:nhàn: nhàn hạ, rảnh rỗicư: ở, cư trúvi: làm, gây nênbất: không, chẳngthiện: tốt, thiện, lànhDịch cả câu là Ở nhàn sẽ gây ra làm điều không tốt đẹp.

Nhàn cư vi bất thiện, dịch ra tiếng Anh là: Doing nothing is doing ill

​Câu này cũng gần tương tự như câu: Rảnh rỗi sinh nông nổi

The devil makes work for idle hands to do
 

Trước Sau

Câu hỏi chưa có trả lời Gửi câu hỏi của bạn

Like và Share Page Lazi để đón nhận được nhiều thông tin thú vị và bổ ích hơn nữa nhé!

Học và chơi với Flashcard

Hôm nay bạn thế nào? Hãy nhấp vào một lựa chọn, nếu may mắn bạn sẽ được tặng 50.000 xu từ Lazi

Câu hỏi mới nhất:

Câu hỏi khác:

Bạn có câu hỏi cần giải đáp, hãy gửi cho mọi người cùng xem và giải đáp tại đây, chúng tôi luôn hoan nghênh và cảm ơn bạn vì điều này: Gửi câu hỏi
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!

Lazi - Người trợ giúp bài tập về nhà 24/7 của bạn

• Hỏi 15 triệu học sinh cả nước bất kỳ câu hỏi nào về bài tập
• Nhận câu trả lời nhanh chóng, chính xác và miễn phí
• Kết nối với các bạn học sinh giỏi và bạn bè cả nước

Duới đây là các thông tin và kiến thức về chủ đề rảnh rỗi sinh nông nổi tiếng anh là gì hay nhất do chính tay đội ngũ Newthang biên soạn và tổng hợp:

1. Rảnh rỗi sinh nông nổi là gì? | Lazi.vn

• Tác giả: lazi.vn

• Ngày đăng: 26/4/2021

• Đánh giá: 5 ⭐ [ 69580 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 1 ⭐

• Tóm tắt: Bài viết về Rảnh rỗi sinh nông nổi là gì? | Lazi.vn - Cộng đồng Tri thức & Giáo dục. Đang cập nhật...

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Apr 18, 2017 Rảnh rỗi sinh nông nổi là câu nói chỉ cuộc sống nhàn nhã, không có việc gì làm thì cũng dễ làm nảy sinh các hành động không tốt, ...... xem ngay

2. 25 thành ngữ [ idioms] và tục ngữ [ proverbs] thường dùng ...

• Tác giả: vietlessoncoffeehouse.com

• Ngày đăng: 13/4/2021

• Đánh giá: 5 ⭐ [ 46211 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐

• Tóm tắt: 25 THÀNH NGỮ [ IDIOMS] VÀ TỤC NGỮ [ PROVERBS] THƯỜNG DÙNG HÀNG NGÀY TRONG TIẾNG ANH Thành ngữ tục ngữ trong tiếng anh là gì? Cách nhận diện? Tục ngữ: Là một câu  diễn tả trọn vẹn một ý, một nhận xét, một kinh...

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Jun 16, 2020 Thành ngữ tục ngữ trong tiếng anh là gì? ... Điều gì dễ đến thì cũng dễ đi; Doing nothing is doing ill: Nhàn cư vi bất thiện, Rảnh rỗi sinh ...... xem ngay

3. Rảnh rỗi sinh nông nổi dịch

• Tác giả: vi10.ilovetranslation.com

• Ngày đăng: 29/6/2021

• Đánh giá: 3 ⭐ [ 51232 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐

• Tóm tắt: Bài viết về Rảnh rỗi sinh nông nổi dịch - Rảnh rỗi sinh nông nổi Anh làm thế nào để nói. Đang cập nhật...

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Rảnh rỗi sinh nông nổi dịch. ... Kết quả [Anh] 1: [Sao chép]. Sao chép! Free born frivolity. đang được dịch, vui lòng đợi.. Kết quả [Anh] 2:[Sao chép].

4. RẢNH RỖI SINH NÔNG NỔI Đừng... - Tiếng Anh Như Người ...

• Tác giả: www.facebook.com

• Ngày đăng: 4/7/2021

• Đánh giá: 2 ⭐ [ 92883 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 1 ⭐

• Tóm tắt: Facebookで投稿や写真などをチェックできます。

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Nội dung đào tạo tại Alokiddy được biên soạn dựa trên khung tham chiếu Young Learners của Cambridge... Học Tiếng Anh Online Tại Nhà. 75K likes this. Education ...

5. Please show me example sentences with "rảnh rỗi rảnh rang".

• Tác giả: hinative.com

• Ngày đăng: 4/5/2021

• Đánh giá: 2 ⭐ [ 41507 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐

• Tóm tắt: - Bạn thường làm gì những lúc rảnh rỗi? - Những lúc rảnh rỗi, tôi thường xem phim hoặc đọc sách. - Hôm nay tôi không phải đi học nên rất rảnh rỗi. - Rảnh rỗi sinh nông nổi [câu này người trẻ dùng rất nhiều, để chỉ những người rảnh rỗi không có việc gì làm thường dễ làm chuyện xấu, thiếu suy nghĩ] - |Rảnh rang rất ít khi dùng, nó cùng nghĩa với rảnh rỗi nên nếu không chắc chắn thì bạn nên dùng rảnh rỗi cho các trường hợp|rảnh rỗi và rảnh rang có nghĩa gần giống nhau. nhưng người thường nói rảnh rỗi nhiều hơn|bạn chỉ tôi tiếng hàn với|Bạn có thể ăn với tôi khi bạn rãnh|ví dụ: mình nghe nhạc vào thời gian rảnh rỗi|- tớ đang rất rảnh rổi, cậu có việc gì cần nhờ tớ không|Rảnh rỗi và rảnh rang nghĩa đều là rảnh, đều là từ láy. nhưng rảnh rỗi hay được dùng hơn. Ví dụ: - rảnh rỗi đi đâu chơi? - rảnh rang nhỉ? làm việc đi chứ|rảnh rang thường chỉ dùng trong văn nói cảu người miền Nam

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Jan 5, 2019 Rảnh rỗi sinh nông nổi [câu này người trẻ dùng rất nhiều, ... cậu có việc gì cần nhờ tớ không|Rảnh rỗi và rảnh rang nghĩa đều là rảnh, ...... xem ngay

6. rảnh rỗi in English - Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

• Tác giả: glosbe.com

• Ngày đăng: 29/4/2021

• Đánh giá: 4 ⭐ [ 40436 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 1 ⭐

• Tóm tắt: Bài viết về Glosbe dictionary. Đang cập nhật...

• Khớp với kết quả tìm kiếm: During her free time she likes to do floral arrangements, ride horses and read biographies and books about history. WikiMatrix. Tôi làm gì trong lúc rảnh rỗi là ...

7. rãnh rỗi sinh nông nỗi - Forum - Duolingo

• Tác giả: forum.duolingo.com

• Ngày đăng: 1/3/2021

• Đánh giá: 3 ⭐ [ 69431 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐

• Tóm tắt: Bài viết về Forum - Duolingo. Đang cập nhật...

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Oct 17, 2015 · 5 answersngồi chán qá nên tạo topic này để hỏi mấy bạn vài câu cho đỡ chán - What dish do you like best? - I like fried chicken with fish sauce - I ...

8. Rảnh rỗi sinh nông nổi - Tin tức mới nhất 24h qua - VnExpress

• Tác giả: vnexpress.net

• Ngày đăng: 18/1/2021

• Đánh giá: 2 ⭐ [ 5010 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐

• Tóm tắt: Rảnh rỗi sinh nông nổi - Tình huống hy hữu, rảnh rỗi sinh nông nổi, cẩn thận nhìn nhầm… là những khoảnh khắc vui nhộn khiến người xem bật cười. - VnExpress.

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Rảnh rỗi sinh nông nổi - Tình huống hy hữu, rảnh rỗi sinh nông nổi, cẩn thận nhìn nhầm… là những khoảnh khắc vui nhộn khiến người xem bật cười. - VnExpress.... xem ngay

9. Rảnh rỗi hay rảnh rỗi là đúng chính tả? Rảnh hay rãnh?

• Tác giả: luv.vn

• Ngày đăng: 26/4/2021

• Đánh giá: 4 ⭐ [ 39081 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐

• Tóm tắt: "Rảnh rỗi" hay "rãnh rỗi", "rảnh" hay "rãnh" là cách dùng đúng chính tả tiếng Việt. Tưởng chừng như đơn giản nhưng vẫn không ít người vẫn bị mắc phải những

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Feb 17, 2021 Như vậy xét về mặt ngữ nghĩa thì rỗi và rảnh là 2 từ có ngữ nghĩa gần ... Rãnh rỗi sinh nông nỗi => Sai [đáp án đúng: Rảnh rỗi sinh nông nỗi] ... Rating: 5 · ‎1 voteRảnh hay rảnhRãnh rỗi hay rảnh rỗiMột số ví dụ về rảnh rỗi ha...1 of 3Rảnh là là tính từ dùng để chỉ một trạng thái nhàn rỗi, không có việc gì làm hoặc không cần gấp gáp với một công việc nào đó. Một số từ đồng nghĩa, có gần nghĩa với rảnh như: rảnh rơi, thảnh thơi, nhà...Continue on luv.vn »2 of 3Rỗi là tính từ chỉ trạng thái nhàn rỗi, nhàn hạ đang không có việc gì làm. Như vậy xét về mặt ngữ nghĩa thì rỗi và rảnh là 2 từ có ngữ nghĩa gần giống nhau. Khi ghép 2 từ này lại với nhau ta được từ l...Continue on luv.vn »3 of 3Khơi thông cống rãnh => Đúng; Đào rảnh thoát nước => Sai [đáp án đúng: Đào rãnh thoát nước]; Rảnh sống lưng đẹp => Đúng; Tôi là người hết sức rảnh rỗi => Đúng; Rãnh rỗi sinh nông nỗi => Sai [đáp án đú...Continue on luv.vn »... xem ngay

10. Rảnh rỗi sinh nông nổi: Ở nhà tránh dịch chán quá, thanh ...

• Tác giả: kenh14.vn

• Ngày đăng: 2/1/2021

• Đánh giá: 1 ⭐ [ 77176 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 1 ⭐

• Tóm tắt: Nhạc công người Pháp Vincent Morla đã sử dụng những vật dụng trong nhà để làm lại tác phẩm của nhiều nhiếp ảnh gia nổi tiếng.

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Apr 2, 2020 Việc phải cách ly tại nhà trong giai đoạn dịch Covid-19 bùng phát có thể là thảm họa với nhiều người. Tuy nhiên, Vincent Morla, ...... xem ngay

11. Thời gian rảnh rỗi là gì

• Tác giả: biquyetxaynha.com

• Ngày đăng: 23/6/2021

• Đánh giá: 3 ⭐ [ 39018 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐

• Tóm tắt: "Rảnh rỗi" hay "rãnh rỗi", "rảnh" hay "rãnh" là cách dùng đúng chính tả tiếng Việt. Tưởng chừng như đơn giản nhưng ...

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Như vậy xét về mặt ngữ nghĩa thì rỗi và rảnh là 2 từ có ngữ nghĩa gần giống ... nông nỗi => Sai [đáp án đúng: Rảnh rỗi sinh nông nỗi]; Thời gian rảnh rỗi cố ... Rating: 5 · ‎1 voteRảnh hay rảnhRãnh rỗi hay rảnh rỗiMột số ví dụ về rảnh rỗi ha...1 of 3Rảnh là là tính từ dùng để chỉ một trạng thái nhàn rỗi, không có việc gì làm hoặc không cần gấp gáp với một công việc nào đó. Một số từ đồng nghĩa, có gần nghĩa với rảnh như: rảnh rơi, thảnh thơi, nhà...Continue on biquyetxaynha.com »2 of 3Rỗi là tính từ chỉ trạng thái nhàn rỗi, nhàn hạ đang không có việc gì làm. Như vậy xét về mặt ngữ nghĩa thì rỗi và rảnh là 2 từ có ngữ nghĩa gần giống nhau. Khi ghép 2 từ này lại với nhau ta được từ l...Continue on biquyetxaynha.com »3 of 3Khơi thông cống rãnh => Đúng; Đào rảnh thoát nước => Sai [đáp án đúng: Đào rãnh thoát nước]; Rảnh sống lưng đẹp => Đúng; Tôi là người hết sức rảnh rỗi => Đúng; Rãnh rỗi sinh nông nỗi => Sai [đáp án đú...Continue on biquyetxaynha.com »... xem ngay

12. NÔNG NỔI HAY NÔNG NỖI LÀ ĐÚNG Ạ?| ASK.FM

• Tác giả: ask.fm

• Ngày đăng: 25/5/2021

• Đánh giá: 3 ⭐ [ 14557 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐

• Tóm tắt: Cunghoctv answered Nông nổi hay nông nỗi là đúng ạ?Register and Find Out the Answer!

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Lưu ý: Các câu hỏi về tiếng Anh, mời các bạn sang đây ask.fm/cunghocta ... Nông nỗi: tình cảnh éo le ngoài ý muốn. Ví dụ: "Rảnh rỗi sinh nông nỗi".... xem ngay

13. RẢNH RỖI - Translation in English - bab.la

• Tác giả: en.bab.la

• Ngày đăng: 29/4/2021

• Đánh giá: 2 ⭐ [ 55179 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐

• Tóm tắt: null

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Translation for 'rảnh rỗi' in the free Vietnamese-English dictionary and many other English translations.

14. Rảnh Rỗi Sinh Nông Nổi - Phim Giải Mã Mê Cung 1

• Tác giả: yt4.live

• Ngày đăng: 21/8/2021

• Đánh giá: 5 ⭐ [ 27204 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐

• Tóm tắt: Bài viết về Rảnh Rỗi Sinh Nông Nổi. Đang cập nhật...

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Rảnh rỗi sinh nông nỗi nghĩa là gì; Rảnh rỗi sinh nông noirs; Rảnh rỗi sinh nông nổi tiếng anh; Hình ảnh rảnh rỗi sinh nông nỗi. Sao chị của cậu trắng thế?Rảnh rỗi sinh nông nỗi nghĩ...Rảnh rỗi sinh nông noirsRảnh rỗi sinh nông nổi tiến...1 of 3Bởi lẽ, công [Xem thêm…] So sánh doanh nghiệp tư nhân và công ty TNHH 1 thành viên So sánh doanh nghiệp tư nhân [DNTN] và công ty trách nhiệm hữu hạn [TNHH] một thành viên để chỉ rõ điểm giống và khác...Continue on yt4.live »2 of 3Vui lòng đăng nhập để thực hiện chức năng này Lỗi tiêu đề Lỗi phụ đề Lỗi hình ảnh Lỗi âm thanh Không xem được Lỗi đứng hình, tiếng vẫn phát Lỗi khác Minh Lan Truyện [Thuyết minh] - The Story of Mingla...Continue on yt4.live »3 of 3Tự Dịch Truyện | Wiki Dịch Tiếng Hoa; Phạm nhật hoàng; Xem hoc sinh cap 3 danh nhau anh; Hồ Việt Trung - Anh Nguyện Chết Vì Em MV - video dailymotion; Rảnh rỗi sinh ra nông nổi; Rảnh rỗi sinh nông noi...Continue on yt4.live »... xem ngay

15. Rảnh hay rãnh - Rảnh rỗi hay rảnh rỗi là đúng chính tả

• Tác giả: ocnhoi.net

• Ngày đăng: 2/6/2021

• Đánh giá: 5 ⭐ [ 73069 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐

• Tóm tắt: Rảnh rỗi hay rãnh rỗi mới là cách viết đúng chính tả tiếng việt. Khi nào dùng rãnh và rãnh. Hãy tham khảo ngay bài viết phân tích sau đây

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Sep 13, 2020 Hãy cùng ocnhoi.net phân tích ngay sau đây! Rảnh hay rảnh. Rảnh là là tính từ dùng để chỉ một trạng thái nhàn rỗi, không có việc gì làm hoặc ...... xem ngay

16. [Góc hỗ trợ dịch thuật] tiếng Việt qua tiế... - World of Tanks ...

• Tác giả: forum.worldoftanks.asia

• Ngày đăng: 30/8/2021

• Đánh giá: 1 ⭐ [ 28555 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐

• Tóm tắt: [Góc hỗ trợ dịch thuật] tiếng Việt qua tiếng Anh - posted in Thảo Luận Chung : - qua  đó ko rành tiếng anh thì hóng gạch xây nhà tường, bác google dịch cũng dịch ảo lòi ra, các thím đừng lạm dụng nó quá.- nên học những từ cơ bản và cần thiết nhất trong game có thể sẽ hữu ích khi team toàn dân SEA k có việt nam.

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Jan 24, 2014 ai giup tui 1 doan van duoc ko ? dai y la sau khi chuyen sever thi toan bo tank va bac bi mat, tat ca ve nhu 1 acc moi tao :[[ p/s: ...... xem ngay

17. RẢNH RỖI SINH NÔNG NỖI??? - Youth+

• Tác giả: youth.com.vn

• Ngày đăng: 1/3/2021

• Đánh giá: 1 ⭐ [ 77743 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 1 ⭐

• Tóm tắt: Chúng ta đang cùng trải qua một đại dịch, một nạn lớn mà không chỉ Việt Nam mà trên toàn thế giới đều chịu ảnh hưởng. Bỏ qua những nguy

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Apr 3, 2020 Bản thân mình lại là một người ít khi chủ động làm và duy trì được việc gì. Giống như mình muốn học Tiếng Anh, nhưng mình không ngồi vào bàn làm ...

18. Đại dịch nhưng rảnh rỗi! - VOA Tiếng Việt

• Tác giả: www.voatiengviet.com

• Ngày đăng: 29/4/2021

• Đánh giá: 1 ⭐ [ 53331 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐

• Tóm tắt: Chẳng riêng lãnh đạo hệ thống chính trị, hệ thống công quyền địa phương. Lãnh đạo các ngành cũng vậy. Chuyện ngành công an phải tạm ngưng triển khai ứng dụng “kiểm soát di biến động dân cư” chính là ví dụ.

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Aug 17, 2021 Sự nông nổi tăng thêm tai họa cho cả dân chúng lẫn người thừa hành… ... hậu quả của đại dịch mà thành rất rảnh, rồi không thể không làm gì ...... xem ngay

19. Những pha

• Tác giả: chungta.vn

• Ngày đăng: 17/3/2021

• Đánh giá: 4 ⭐ [ 61058 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐

• Tóm tắt: Do Covid-19 bùng phát, chúng ta dành phần lớn thời gian ở nhà. Tuy nhiên, không phải ai cũng quen với việc dành quá nhiều thời gian ở một chỗ. Một số người chán đến nỗi họ tìm nhiều cách để sử dụng thời gian chết.

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Những pha 'rảnh rỗi sinh nông nổi' mùa dịch. Thứ bảy, 28/3/2020 | 14:26 GMT+7 ...... xem ngay