insert_drive_fileTài liệu
Giới hạn là 5.000 ký tự. Sử dụng các nút mũi tên để dịch thêm.
Anne Murray sinh ngày 20 tháng 06 năm 1945, là ca sĩ nhạc pop & country xuất thân từ Canada. Bà là nữ ca sĩ Canada đầu tiên được xếp vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng âm nhạc của Mỹ. Chất giọng độc đáo và phong cách trình diễn ấm áp đầy cảm xúc của Anne Murray đã làm cho tên tuổi của bà trở nên quen thuộc với những người yêu nhạc pop. You Needed Me là ca khúc rất thành công khi được bà trình diễn lần đầu năm 1978.
Lời tiếng Anh
I cried a tear, you wiped it dry.
I was confused, you cleared my mind.
I sold my soul, you bought it back for me
And held me up and gave me dignity.
Somehow you needed me.
You gave me strength to stand alone again
To face the world out on my own again.
You put me high upon a pedestal
So high that I can almost see eternity.
You needed me. You needed me.
And I can’t believe it’s you.
I can’t believe it’s true.
I needed you and you were there.
And I’ll never leave.
Why should I leave I’d be a fool? ‘
Cause I’ve finally found someone who really cares.
You held my hand when it was cold.
When I was lost, you took me home.
You gave me hope when I was at the end
And turned my lies back into truth again.
You even called me friend.
Từ vựng
Tear: nước mắt wipe: lau, chùi confused: bối rối, rối bời clear one’s mind: giải tỏa tâm trí sell one’s soul: bán linh hồn [của ai đó] dignity: chân giá trị, phẩm giá, nhân cách somehow: bằng cách nào đó strength: sức mạnh face: đối mặt với on one’s own: tự mình put a person upon a pedestal: tôn vinh quá mức ai đó eternity: sự vĩnh cửu, bất diệt leave: rời khỏi, ra đi fool: ngốc nghếch, khờ khạo.
Học các mẫu câu trong bài hát
1.I was confused, you cleared my mind.
Em thấy rối bời, anh đã giải tỏa tâm trí em.
“Confused” có nghĩa là “bối rối, rối bời”, “clear one’s mind” có nghĩa là “làm cho tâm trí không còn lo lắng, ưu phiền”, xua tan muộn phiền.
I’m so confused that I want to clear my mind.
Tôi thấy rối bời đến mức muốn giải tỏa tâm trí mình.
2.You gave me strength to stand alone again.
Anh trao em sức mạnh để em lại đứng vững một mình.
“Strength” có nghĩa là “sức mạnh, sự can đảm”. “Stand alone” có nghĩa là “đứng một mình”. Câu này ý muốn nói đến sự tự lập.
It is too much for my strength. Việc đó thật quá sức với tôi.
God is our strength. Thượng đế là sức mạnh của chúng ta.
3.I can’t believe it’s true.
Em không thể tin điều này là có thật.
Câu này được sử dụng trong tình huống khi người nói không thể tin được việc gì đó là có thật. Bạn cũng có thể nói: “I can’t believe it.”
Can you believe it? Bạn có thể tin được việc đó không?
4.You gave me hope when I was at the end.
Anh trao em hy vọng khi em ở tận cùng tuyệt vọng.
“At the end” được dùng khi nói đến tình huống tuyệt vọng hoặc khó khăn, có nghĩa là “tận cùng, kết thúc”.
I’m at the end of my rope! Câu này có nghĩa là “Tôi đang ở đoạn cuối của sợi dây thừng”, tức là hết sức chịu đựng được nữa rồi.
5.You even called me friend.
Anh thậm chí còn gọi em là bạn.
Câu này có nghĩa là: tôi đã rất cảm động vì bạn đã xem tôi là bạn, trong khi bạn biết rằng tôi nói dối.
What should I call you? Tôi gọi bạn như thế nào đây?
Just call me Jane. Hãy gọi tôi là Jane được rồi.
Học nói tiếng Anh tự nhiên
1.Khi bạn chưa hỏi tên của đối phương hoặc đã hỏi từ trước nhưng quên, thì không nên nói “Tôi không nghe kịp tên bạn” mà nên dùng “I don’t know your name – Tôi không biết tên bạn” sẽ tốt hơn.
2.Một cách nói tương tự với “What should I call you?” là “How should I address you? – Tôi nên gọi bạn thế nào cho phải?”. “Address” ở đây có nghĩa là “gọi, xưng hô”.
3.“First-name basis” chỉ mối quan hệ thân thiết nên chỉ cần gọi tên. Hay nói một cách khác: “We’re close to each other”, có nghĩa là mối quan hệ của chúng ta đã trở nên thân thiết hơn.
I’m on first-name terms with Dr. Kang.
Tôi và tiến sĩ Kang có mối quan hệ thân tình.
Trích Học tiếng Anh qua ca khúc bất hủ
Một Thế Giới
từ album +Phát hành26 tháng 8 năm 2011Định dạng
- Tải kĩ thuật số
- vinyl
- Đĩa đơn CD
[Surrey, Anh]
Dean Street Studios;
[Luân Đôn, Anh]Thời lượng3:40Hãng đĩaWarner Music GroupSáng tácEd SheeranSản xuất
- Jake Gosling
- Charlie Hugall
| "Young Guns" [2011] |
"You Need Me, I Don't Need You" [2011] |
"Lego House" [2011] |
Track "You Need Me" ban đầu được phát hành trong đĩa mở rộng You Need Me vào năm 2009. Phiên bản mới "You Need Me, I Don't Need You" được thu âm lại với tiết tấu mạnh hơn, và xếp hạng cao nhất ở vị trí thứ 4 trên UK Singles Chart. Bài hát được chứng nhận vàng từ Hiệp hội Công nghiệp thu âm Anh Quốc nhờ tiêu thụ trên 400.000 bản.[1]
Trong buổi biểu diễn tại lẽ hội Glastonbury Festival 2011 anh tiết lộ rằng "You Need Me, I Don't Need You" sẽ là đĩa đơn thứ hai của anh.[2] Đĩa đơn được thể hiện lần đầu trên BBC Radio 1 trong chương trình "Hottest Record In The World" của Zane Lowe vào ngày 6 tháng 7 năm 2011.[3] Anh hát ca khúc trực tiếp trên kênh YouTube SBTV, trong đó anh hát nguyên toàn bộ ca khúc, gồm cả đoạn bè thêm, chỉ trong vòng 5 phút với cây đàn guitar và loop pedal.[4] Phiên bản này bao gồm cả lời bài của rapper, cũng là em họ của anh, Alonestar [Jethro Sheeran] — và nhóm nhạc reggae LaidBlak, nhưng bản chính thức phát hành vào năm 2011 chỉ bao gồm lời được viết bởi chính Ed Sheeran.[5]
Vào 27 tháng 7 năm 2011, Zane Lowe tạo ra bản Loadstar remix trong chương trình "Hottest Record In The World" của anh.[6] Rizzle Kicks tải lên bản remix của họ cho bài hát lên YouTube vào ngày 14 tháng 8 năm 2011. Lời ban đầu được thay bằng lời của riêng họ, còn Ed Sheeran hát đoạn điệp khúc.[7]
Theo như đoạn nhạc mẫu do EMI Music Publishing đăng tải, "You Need Me, I Don't Need You" được viết ở khóa Mi thứ; âm vực của Ed Sheeran kéo dài từ nốt D3 tới G4. Nhạc khí bao gồm guitar, piano và giọng hát. Bài hát có độ vang R&B.[8]
Tris McCall của tờ The Star-Ledger miêu tả "You Need Me, I Don't Need You là "một lời phản bác miệng, với tiếng gảy liên tục, và là cao trào của +."[9] Lewis Corner của Digital Spy đánh giá tích cực về bài hát, nói:
"I sing, I write my own tune/ And I write my own verse, hell/ Don't need another wordsmith to make the tune sell," anh ta hát-nói theo nhịp điệu acoustic hip-hop kết hợp hoàn hảo với nhịp guitar nhanh - đánh dấu bước chuyển mình nhanh chóng từ giọng hát kiểu singer-songwriter ngọt lịm của bài hát đầu tay. "They say I'm up and coming like I'm f**king in an elevator," anh châm chọc với sự đanh thép, đưa tới câu trả lời, 'Chúng tôi biết anh là nghệ sĩ chuyên nghiệp rồi, nhưng không cần phải tự phụ như thế đâu!' .[10]
Vào ngày 24 tháng 6 năm 2011, Sheeran biểu diễn ca khúc tại Glastonbury Festival 2011 trên BBC Introducing Stage[11] cũng như biểu diễn trực tiếp tại iTunes Festival vào 8 tháng 7 năm 2011 và tại Reading and Leeds Festivals 2011. Sheeran cũng trình bày bài hát trên BBC Radio 1 Teen Awards vào ngày 9 tháng 10 năm 2011 tại Wembley Arena. Trong buổi diễn của mình tại Brixton vào ngày 21 tháng 1 năm 2012, màn trình diễn ca khúc kết thúc buổi biểu diễn và có sự góp mặt của Rizzle Kicks, Wretch 32 và Devlin, kéo dài hơn 15 phút. Dù anh còn biểu diễn bài hát này ở các buổi biểu diễn địa phương trước khi trở thành ca sĩ đại chúng, màn trình diễn thực sự đầu tiên được cho là tại một buổi diễn nơi Sheeran có sự giúp sức của We Can't Dance. Vào ngày 21 tháng 4 năm 2012, anh biểu diễn bài hát trực tiếp tại Aragon Ballroom ở Chicago khi đang cùng với Snow Patrol trong chuyến lưu diễnFallen Empires.
Video âm nhạc đi kèm với sự kiện phát hành "You Need Me, I Don't Need You" được tải lên YouTube vào ngày 19 tháng 7 năm 2011. Video do Emil Nava đạo diễn và có sự góp mặt của diễn viên biểu diễn ngôn ngữ ký hiệu 17 tuổi Matthew Morgan.[12]
| "You Need Me, I Don't Need You" | 3:40 |
| "You Need Me, I Don't Need You" [Live Ustream Version] | 6:51 |
| "You Need Me, I Don't Need You" [với Wretch 32 và Devlin] | 3:03 |
| "You Need Me, I Don't Need You" [Loadstar Remix] | 5:01 |
| "You Need Me, I Don't Need You" [Gemini Remix] | 4:30 |
| "You Need Me, I Don't Need You" | 3:40 |
| "You Need Me, I Don't Need You" [với Wretch 32 & Devlin] | 3:03 |
| "You Need Me, I Don't Need You" [Live Ustream Version] | 6:51 |
| "You Need Me, I Don't Need You" [Loadstar Remix] | 5:01 |
| "You Need Me, I Don't Need You" [Culprate Remix] | 4:02 |
| "You Need Me, I Don't Need You" | 3:40 |
| "You Need Me, I Don't Need You" [Acoustic Version] | 4:18 |
- Hát, lời, guitar acoustic, guitar điện, piano, guitar bass, bộ gõ, beatbox – Ed Sheeran
- Nhà sản xuất, lập trình âm nhạc – Jake Gosling
- Nhà sản xuất, trống và bộ gõ phụ - Charlie Hugall
- Guitar bass, guitar acoustic, guitar điện - Chris Leonard
- Piano - Tom Greenwood
- Trống - Ben Hollingsworth
- Mastering - Christian Wright
- Hãng đĩa – Warner Music Group
|
| Vàng | 400.000 |
|
xChưa rõ ràng |
| Anh Quốc | 26 tháng 8 năm 2011[23] |
|
Warner Music Group |
| Hoa Kỳ | 23 tháng 7 năm 2013[26] | Phát thanh contemporary hit | Atlantic Records |
- ^ Đĩa đơn "You Need Me, I Don't Need You" lên cao nhất ở vị trí thứ 19 trên UK Indie Chart vào ngày 4 tháng 6 năm 2011 nhờ lượng tải của đĩa mở rộng You Need Me. Khi phát hành thông qua Warner Music Group vào tháng 8 năm 2011, đĩa đơn không còn hợp lệ cho bảng xếp hạng trên.
- ^ a b “Britain single certifications – Ed Sheeran – You Need Me, I Don't Need You” [bằng tiếng Anh]. British Phonographic Industry. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2017. Chọn singles trong bảng chọn Format. Chọn Gold trong nhóm lệnh Certification. Nhập You Need Me, I Don't Need You vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter
- ^ BBC Glastonbury Fetival - 2011 - Ed Sheeran
- ^ BBC - Zane Lowe's Hottest Records blog: Hottest Record - Ed Sheeran - You Need Me bbc.co.uk/
- ^ “SB.TV - Ed Sheeran - "You Need Me, I Dont Need You" - A64”. YouTube. ngày 28 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2012.
- ^ “Ed Sheeran - Evolution of You Need Me I Don't Need You - 28/7/11”. YouTube. ngày 28 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2012.
- ^ Zane Lowe. “Zane Lowe's Hottest Records blog: Hottest Record - Ed Sheeran - You Need Me [Loadstar Remix]”. BBC. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2012.
- ^ Rizzle Kicks [ngày 24 tháng 8 năm 2011]. “You Need Me, I Don't Need You-Rizzle Kicks remix”. YouTube. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2013.
- ^ “Ed Sheeran – You Need Me, I Don't Need You Sheet Music”. Musicnotes.com [EMI Music Publishing]. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2012.
- ^ McCall, Tris [ngày 28 tháng 7 năm 2013]. “//www.nj.com/entertainment/music/index.ssf/2013/07/song_of_the_week_you_need_me_i_dont_need_you_ed_sheeran.html”. The Star-Ledger. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2014. Liên kết ngoài trong |title= [trợ giúp]
- ^ Music – Singles Review – Ed Sheeran: 'You Need Me, I Don't Need You'. Digital Spy
- ^ “BBC Glastonbury Festival - 2011 - Ed Sheeran”. Bbc.co.uk. ngày 26 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2012.
- ^ Ed Sheeran - You Need Me, I Don't Need You [Official Video] trên YouTube.
- ^ "The ARIA Report - Issue #1147" ARIA Top 100 Singles. National Library of Australia. Truy cập 7 tháng 10 năm 2014.
- ^ "Ultratop.be – Ed Sheeran – You Need Me, I Don't Need You" [bằng tiếng Hà Lan]. Ultratip. Truy cập 23 tháng 3 năm 2017.
- ^ "Ultratop.be – Ed Sheeran – You Need Me, I Don't Need You" [bằng tiếng Pháp]. Ultratip. Truy cập 23 tháng 3 năm 2017.
- ^ "Ed Sheeran Chart History [Euro Digital Song Sales]". Billboard. Truy cập 24 tháng 3 năm 2017.
- ^ "Chart Track: Week 35, 2011". Irish Singles Chart. Truy cập 23 tháng 3 năm 2017.
- ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập 23 tháng 3 năm 2017.
- ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Truy cập 23 tháng 3 năm 2017.
- ^ "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Truy cập 23 tháng 3 năm 2017.
- ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập 23 tháng 3 năm 2017.
- ^ “End of Year 2011” [PDF]. UKChartsPlus. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2017.
- ^ You Need Me, I Don't Need You [Remixes] - EP by Ed Sheeran iTunes
- ^ “Ed Sheeran: You Need Me I Dont Need You [2011]: CDS”. hmv.com. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2012.
- ^ “Ed Sheeran: You Need Me I Dont Need You [2011]: 7'”. hmv.com. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2012.
- ^ “Top 40/M Future Releases”. Truy cập 14 tháng 10 năm 2015.
- Video âm nhạc chính thức trên YouTube
- "You Need Me, I Don't Need You" [Culprate Remix] trên YouTube
- "You Need Me, I Don't Need You" [Loadstar Remix] trên YouTube
- "You Need Me, I Don't Need You" [Gemini Remix] trên YouTube
- "You Need Me, I Don't Need You" [Remix ft. Wretch 32 & Devlin] trên YouTube
- "You Need Me" [True Tiger Remix ft. Dot Rotten & Scrufizzer] [Music Video] trên YouTube
- Lời bài hát tại MetroLyrics
Lấy từ “//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=You_Need_Me,_I_Don%27t_Need_You&oldid=64203682”