Chúng ta hãy đi argentina dịch sang tiếng anh
|
Như thường xảy ra với mọi phiên bản của FIFA World Cup, có một bài hát trở thành bài hát không chính thức dành cho những người ủng hộ đội tuyển quốc gia Argentina. Đó là trường hợp trong Qatar 2022 Show
Năm 2014 có đoạn "Brasil, tell me what it feel" (Brasil, nói cho tôi biết cảm giác thế nào) theo giai điệu Bad Moon Rising của Creedence Clearwater Revival Vào năm 2022, giai điệu yêu thích do ban nhạc rock La Mosca Tse thể hiện và đó là bài hát dựa trên bài hát nổi tiếng "Muchachos, tonight I get say" (Các bạn, tối nay tôi say) Đó là một bài hát được hát trên khán đài trong các trận đấu của giải VĐQG Argentina và trong trường hợp này, nó đã được chuyển thể cho Giải vô địch bóng đá thế giới 2022 để cổ vũ cho đội tuyển quốc gia. Các cầu thủ đang hát nó trong phòng thay đồ sau những chiến thắng Bản thân Lionel Messi gần đây đã nói với ấn phẩm thể thao Argentina Olé rằng đó là bài hát yêu thích của anh ấy bởi người hâm mộ Argentina. Sporting News chia sẻ lời bài hát dưới đây với bản dịch sang tiếng Anh theo các câu tiếng Tây Ban Nha BLOG TRỰC TIẾP. Tất cả các bản cập nhật từ trận chung kết World Cup 2022 Lời bài hát của Muchachos Argentina World Cup"Tôi sinh ra ở Argentina, vùng đất của Diego và Lionel, Các bạn, bây giờ chúng ta lại hào hứng nữa,
Bản dịch bài hát Muchachos sang tiếng Anh"Tôi sinh ra ở Argentina, vùng đất của Diego và Lionel, Các bạn, giờ chúng ta có thể mơ một lần nữa, HƠN. Lý giải vì sao Lionel Messi chưa vô địch World Cup Bản dịch lời bài hát "Tôi như thế này, tôi là người Argentina"Một bài hát khác vang lên trong phòng thay đồ Argentina sau khi họ tiến vào VCK World Cup 2022 cũng là một sáng tác của người hâm mộ mang tên "Tôi là thế đó, tôi là người Argentina". " Các câu thơ tiếng Tây Ban Nha được theo sau bởi bản dịch bằng tiếng Anh "Brazil chuyện gì đã xảy ra, nhà vô địch năm lần nhăn mặt,
Lời bài hát "Tôi như thế này, tôi là người Argentina" được dịch sang tiếng Anh"Này người Brazil, chuyện gì đã xảy ra vậy? Pentacampeon (năm lần vô địch) sụp đổ,  (Những hình ảnh đẹp) HƠN. Cách Messi huấn luyện hậu vệ hay nhất World Cup ghi bàn khó quên Lời bài hát "Vô địch World Cup là điều tôi tưởng tượng"Có một lượng lớn cổ động viên Argentina ở Qatar và con số này còn tăng lên khi Albiceleste tiến sâu vào giải đấu năm 2022 Các bài hát của họ đã lấp đầy các sân vận động và thậm chí cả phương tiện giao thông công cộng ở nước đăng cai World Cup, bao gồm cả bài có tựa đề "Vô địch World Cup là điều tôi mơ ước" nhằm mục đích châm chích các cổ động viên đối thủ của họ là Brazil, những người đã bị loại ở tứ kết trước Croatia Tất cả chúng ta đến Doha cùng nhau để cổ vũ cho Argentina Lời bài hát "Vô địch World Cup là điều tôi tưởng tượng" được dịch sang tiếng AnhTất cả chúng ta đến Doha cùng nhau để cổ vũ cho Argentina (Những hình ảnh đẹp) Lời bài hát "Nào Argentina, bạn biết tôi yêu bạn"Người Argentina không nương tay. Họ không ngại điều chỉnh tiếng Brazil và tiếng Anh, nhưng họ cũng sẽ nói với các cầu thủ của mình nó như thế nào, đôi khi bằng ngôn ngữ thô thiển hơn một chút. Vamos có nghĩa là gì ở Argentina?Bản dịch tiếng Anh. Tiến lên, tiến lên Argentina, Chúng ta sẽ tiến lên, chúng ta sẽ giành chiến thắng, rằng những cổ động viên cuồng nhiệt này, sẽ không dừng lại, sẽ không ngừng cổ vũ bạn.
Let's go là gì?Một thuật ngữ tiếng Tây Ban Nha thu hút người nói tiếng Anh là vamos, có nghĩa là " đi nào . "Cowpokes và dudes đều sử dụng từ này, lúc đầu sử dụng một loạt cách viết và cách phát âm thay đổi đáng kể gần giống với dạng gốc tiếng Tây Ban Nha.
Có phải Vamos có nghĩa là chúng ta hãy đi?“Let's Go” là một cụm từ phổ biến trong tiếng Anh được sử dụng trang trọng để diễn đạt mong muốn được rời đi. Một cách không chính thức và phổ biến trong thanh thiếu niên ngày nay, nó được sử dụng như một thuật ngữ để thể hiện sự phấn khích. Trong tiếng Tây Ban Nha, cả vamos và vámonos đều được dùng để diễn đạt sự ra đi . Cả hai có thể được sử dụng một mình hoặc là một phần của câu lớn hơn.
Làm thế nào để nói Hãy đi ở Argentina?Hãy đến Argentina, nhanh lên. Hãy đến Argentina, nhanh lên |
