Số lớn in đậm - ngày tiếng Anh, số nhỏ màu đỏ - ngày Kolla Varsham, dòng văn bản dưới cùng 1 - Day's nakshatra with duration Nazhika-Vinazhika, văn bản dưới cùng dòng 2 - Tithi & thời lượng của nó
01 Thứ tư ആറ്റുകാൽ പൊങ്കാല 03 Thứ Sáu ആമലകീ 04 SAT പ്രദോഷ പ്രദോഷ 07 07, പൗർണമി വ്രതം പൗർണമി ഹോളി റംസാൻ മീന രാമ രാമ രാമ രാമ രാമ രാമ രാമ രാമ
Lịch Malayalam là lịch mặt trời thiên văn được sử dụng ở Kerala. Nguồn gốc của lịch đã được xác định từ năm 825 sau Công nguyên, sự khởi đầu của Kỷ nguyên Kollam.
Có nhiều giả thuyết về nguồn gốc của thời đại, nhưng theo học thuật gần đây, nó kỷ niệm sự thành lập của Kollam sau khi giải phóng vương quốc phía nam Chera [được gọi là Venadu] khỏi sự cai trị của triều đại Chola bởi hoặc với sự hỗ trợ của hoàng đế Chera .tại Kodungallur. Nguồn gốc của Kỷ nguyên Kollam có từ năm 825 CN, vào cuối đại hội kéo dài ba năm ở Kollam được tổ chức theo lệnh của Vua Venadu Kulasekharan. Các học giả từ phương tây và phương đông đã có mặt trong hội nghị, và Thamizh Kanakku [Lịch] đã được thông qua
Kollam là thủ đô của Venadu và là một thị trấn cảng quan trọng của Vương quốc Chera trong thời kỳ đó. Kollam Aandu đã được chuyển thể trong toàn bộ Vương quốc Chera [các bang ngày nay là Tamil Nadu, Karnataka và Kerala], phần lớn trong số đó hiện thuộc Kerala. Ở Kerala nói tiếng Malayalam, ngày nay nó được gọi là Kỷ nguyên Malayalam hay 'Kollavarsham' [Kollam Thontri Aandu]. Bản ghi chép sớm nhất đề cập đến Kỷ nguyên Kollam là một sắc lệnh hoàng gia của Sri Vallavan Goda, Vua của Venadu, có niên đại c. 973 CN [Thời đại Kollam 149]. Trong dòng chữ, cụm từ "Kollam Thontri Aandu" được sử dụng. Một thời đại khác, được gọi là "Kollam Azhintha Aadu", tính từ năm 1097 CN, đã được Cholas tính toán trong một thời gian. Người ta tính toán sơ bộ rằng các lãnh chúa Chola đã chiếm được cảng Kollam vào năm 1097 CN.
Lịch sử[sửa]
Nguồn gốc của Kỷ nguyên Kollam có từ năm 825 CN, khi đại hội ở Kollam được tổ chức theo lệnh của Vua Kulashekharan. Kollam là một thị trấn quan trọng trong thời kỳ đó, và Thời đại Malayalam được gọi là 'Kollavarsham', có thể là kết quả của các mảng Tharisapalli.
Có nhiều tài khoản xung đột về nguồn gốc của lịch Malayalam, một số trong số đó được đề cập bên dưới.
- Người ta tin rằng thời đại được bắt đầu bởi các vị thánh Cơ đốc giáo người Syria Mar Sabor và Mar Proth, những người định cư ở Korukeni, Kollam, gần Kollam hiện nay. Các tấm đồng Tharisapalli đã được cấp cho họ
- Thời đại Kollam được cho là do truyền thuyết về người anh hùng Paraśurāma, một hình đại diện [hiện thân] của thần Vishnu. Nó đôi khi được chia thành các chu kỳ 1.000 năm được tính từ 1176 TCN. Do đó, năm 825 CN sẽ là năm đầu tiên của thiên niên kỷ thứ ba của kỷ nguyên.
- Tin tức về sự biến mất thể xác của Sri Adi Shankaracharya vào năm 820 CN tại Kedarnath chỉ đến Kerala vài năm sau đó. Người ta tin rằng Kerala đã bắt đầu thời đại Malayalam, còn được gọi là thời đại Kollam, vào năm 825 CN để tưởng nhớ ông.
- Theo Hermann Gundert, Kollavarsham bắt đầu như một phần của việc xây dựng một ngôi đền Shiva mới ở Kollam và vì nền tảng tôn giáo và địa phương nghiêm ngặt, các khu vực khác lúc đầu không tuân theo hệ thống này. Tuy nhiên, khi cảng Kollam nổi lên như một trung tâm thương mại quan trọng, các quốc gia khác cũng bắt đầu tuân theo hệ thống lịch mới. Lý thuyết này cũng ủng hộ nhận xét của Ibn Battuta.
- Người ta cũng tin rằng thời đại bắt đầu như một phần của việc xây dựng Đền Thirupalkadal Sreekrishnaswamy, ngôi đền gia đình của Venad nằm ở Keezhperoor hoặc Kil-perur. Keezhperoor là một địa điểm nằm gần Kilimanoor, được sử dụng làm tiền tố cùng với tên của các vị vua Venad và Travancore và được cho là quê hương của Kulasekhara Alvar
Tháng Makaram [giữa tháng Giêng] là thời điểm bắt đầu của Kollam Aandu [năm]. Nó tương tự như các lịch khác theo sau ở Vương quốc Pandya và Chola. Vương quốc Chera có hai vụ thu hoạch, một ở Makaram và một ở Kanni, vì vậy năm bắt đầu ở Makaram, tháng thu hoạch. Sau đó, vào thế kỷ 20, sau khi Venadu [Vương quốc Travancore] gia nhập Liên minh Ấn Độ, lịch được sắp xếp theo lịch tiếng Phạn để có năm bắt đầu từ Medam [giữa tháng Tư].
Các tháng Malayalam và Sauramāsa trong tiếng Phạn [tháng mặt trời] gần như giống nhau, làm dấy lên nhiều nghi ngờ rằng cái nào có trước. Nếu bạn thấy, Chingam là một tháng trong Kỷ nguyên Kollam. Tiếng Phạn cũng có tháng mặt trời, Simham, v.v. Điều này không giống như trường hợp trong lịch Tulu theo tên của các tháng âm lịch. Sau đây là các tháng trong lịch thiên văn Malayalam
Bảng so sánh hiển thị các tháng tương ứng của các lịch khácKhông. Các tháng trong thời đại Malayalam Trong lịch Malayalam Tamil tháng mặt trời tiếng Phạn thời đại Saka Lịch Tulu Lịch Gregorian1. ciṅṅamசிங்கூAavaniSiṃhaŚravana–BhādrapadaSonaLeoTháng 8–Ngày 2 tháng 9. kaṉṉiകന്നിPurattasiKanyāBhādrapada–AśvinaNirnaalaVirgoSeptember–October3. tulāmതുലാംAippasiTulāAśvina–KārtikaBonthyelLibraOctober–November4. vr̥ścikamവൃശ്ചികംKarthigaiVṛścikamKārtika–MārgaśīrṣaJaardeScorpioNovember–December 5. dhaṉudhanuMargazhiDhanuMārgaśīrṣa–PauṣaPeraardeSagittariusTháng 12–Tháng 16. makaramമകര്രംTháiMakaraPauṣa/Taiṣya-MāghaPonnyMa KếtTháng Giêng–Tháng Hai7. kumbhamकुम्भःMaasiKumbhaMāgha–PhālgunaMaayiAquariusTháng Hai–8 Tháng Ba. mīṉamमीनमPanguniMīnaPhālguna–Chaitra Saggy Song Ngư Tháng 3–9 tháng 4. mēṭamமேடூChithiraiMeṣaChaitra– VaiśākhaPagguAriesTháng 4–Ngày 10 tháng 5. iṭavamഇടവംVaikasiVṛṣabhaVaiśākha–JyaiṣṭhaBesaTaurusTháng 5–Tháng 611. mithuṉamमिथुनमःAaniMithunaJyaiṣṭha–ĀṣāḍhaKaarthelSong TửTháng 6–Ngày 12 Tháng 7. kaṟkkiṭakam/kaṟkkaṭakamकर्किठकुमAadiKarkaṭakaĀṣāḍha–ŚrāvaṇaAatyUng thưTháng 7–Tháng 8
Các ngày trong tuần theo lịch Malayalam có hậu tố là Aazhcha [ఆర్చ], nghĩa là tuần
Bảng so sánh hiển thị các ngày trong tuần tương ứngKhông. Tiếng MalayalamമലയയാളംSanskritTiếng AnhKannadaTamilTiếng HindiTiếng Ả RậpPunjabi1. ñāyaṟḥஆயர்Bhānu vāsaraChủ nhậtBhanuvaraNyaayiru [พลิดิว]Ravivaar/Itvaar[Chủ Nhật/Chủ Nhật]
[Thứ hai]
al-ithnaynthứ hai[Thứ hai]
3. covvaచొవ్వవMaṅgala vāsaraThứ ba MangalavaraChevvai [చెవువు]Mangalvaar[Thứ ba]
al-thalāthāʾMangalvaar [मंगलवार]4. budhaṉबुध्वBudha vāsaraThứ tưBudhavaraBudhan [புத்தி]Budhvaar[Thứ Tư]
al-arbaʿāBudhvaar[Thứ Tư]
5. vyāḻamव्याऴःGuru vāsaraThứ nămGuruvaraVyazhan [வியாழன்]Guruvaar/Brihaspativaar[Thứ Năm Thứ Năm]
al-khamīs Guruvaar/Veervaar [गुरुवार/वीरवार]6. veḷḷivlevlliŚukra vāsaraThứ sáuShukravaraVelli [வெள்லை]Shukravaar[Thứ sáu]
al-JumuʿahShukarwaar[Thứ sáu]
[Thứ bảy]
al-sabtSanivaar[Thứ bảy]
Giống như các tháng trên, có 27 ngôi sao bắt đầu từ Aswati [Ashvinī trong tiếng Phạn] và kết thúc ở Revatī. 365 ngày trong năm được chia thành các nhóm mười bốn ngày được gọi là Ñattuvela [ഞാടുവള], mỗi nhóm mang tên của một ngôi sao.
- Vishu [Quý bà thứ nhất]. Năm mới Malayalam [Truyền thống]
- Onam
- 1st Chingum. Năm mới Malayalam [theo lịch Kollam Era]
Vishu [విశు], được tổ chức vào ngày đầu tiên của Medam, và Onam [ఓనం], được tổ chức trên ngôi sao Thiruvonam [t̪iruʋoːɳəm] trong tháng Chingam, là hai trong số các lễ hội lớn. Ngày đầu tiên của Chingam được tổ chức là Tết Kerala, thay thế cho Vishu [విశు], được coi là ngày bắt đầu của một năm cho đến năm 825 CN. Vishu vẫn được tổ chức như một ngày Tết truyền thống của người Malayali, đặc biệt là ở các khu vực Malabar và Nam Canara trước đây, vì nó có ý nghĩa quan trọng về mặt thiên văn, 'Medam' là người đầu tiên trong số 12 rashi [các cung hoàng đạo tương ứng với 12 tháng của một năm dương lịch] . [cần dẫn nguồn]
Lễ hội Makaravilakku được tổ chức tại Đền Ayyappa ở Sabarimala vào ngày đầu tiên của tháng Makaram. Điều này đánh dấu sự kết thúc hoành tráng của khoảng thời gian hai tháng cho cuộc hành hương Sabarimala. Ngày 1 Makaram đánh dấu đông chí [Uttarayanam] và ngày 1 Karkaṭakam đánh dấu hạ chí [Dakshinayanam] theo lịch Malayalam [theo lịch thiên văn, hạ chí vào ngày 21 tháng 6 và đông chí vào ngày 21 tháng 12 ]. [cần dẫn nguồn]
Chaitram 1 [thường trùng với ngày 20 tháng 3] hoặc Medam 1 [hầu hết trùng với ngày 14 tháng 4, đối với năm 2019 là ngày 15 tháng 4], cả hai đều gần với ngày xuân phân [21 tháng 3], đánh dấu sự khởi đầu của một chu kỳ mới. năm trong nhiều lịch truyền thống của Ấn Độ như lịch quốc gia Ấn Độ và lịch Tamil. Khi Chính phủ Kerala thông qua Kolla Varsham làm lịch khu vực, thì ngày đầu tiên của Chingam, tháng diễn ra lễ hội Onam, được chấp nhận là Tết của người Malayalam. [cần dẫn nguồn]
Tên bắt nguồn [ chỉnh sửa ]
Nhiều sự kiện ở Kerala có liên quan đến các ngày trong lịch Malayalam.
Các hoạt động nông nghiệp của Kerala tập trung vào các mùa. Gió mùa tây nam bắt đầu vào khoảng ngày 1 tháng 6 được gọi là Etavappathi, nghĩa là giữa tháng Etavam. Gió mùa đông bắc bắt đầu từ giữa tháng 10 được gọi là thulavarsham [mưa vào tháng thulam]. Hai vụ thu hoạch lúa lần lượt được gọi là Kannikoythu và Makarakoythu [thu hoạch vào tháng kanni và makaram]. [cần dẫn nguồn]