" Sick Boy " là một bài hát của bộ đôi nhạc điện tử người Mỹ The Chainsmokers . Nó được viết bởi Chainsmokers, Tony Ann và Emily Warren , với phần sản xuất do Chainsmokers và Shaun Frank phụ trách . Bài hát được phát hành bởi Disruptor Records và Columbia Records vào ngày 17 tháng 1 năm 2018, là đĩa đơn chính trong album phòng thu thứ hai cùng tên của bộ đôi .
Vào ngày đầu tiên của năm 2018, các Chainsmokers đã giới thiệu chất liệu mới bằng cách tiết lộ logo mới của họ trên phương tiện truyền thông xã hội. Họ chú thích bài đăng: "Cuộc sống của tôi đáng giá bao nhiêu lượt thích?" [1] Vào ngày 16 tháng 1 năm 2018, bài hát đã được quảng cáo trên một bảng quảng cáo mang thương hiệu Spotify ở Quảng trường Thời đại , có nội dung: "Cuộc sống của tôi đáng giá bao nhiêu lượt thích?" [2] "Sick Boy" được mô tả là "một bài hát về sự tự nhận diện bản thân trong thế giới ngày nay và đứng vững khi đối mặt với những gì bạn có thể và không thể kiểm soát" trong các tài liệu báo chí. [3]
Video âm nhạc đi kèm, do Brewer đạo diễn, có cả hai thành viên của Chainsmokers và Matt McGuire biểu diễn bài hát trên một âm vực trống. Xuyên suốt video, nội y của họ được phơi bày bởi ánh đèn sân khấu. [4]
"Sick Boy" nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. [5] Kat Bein của Billboard cho rằng bài hát "giống như một sự khởi đầu lớn so với phong cách nhạc pop lãng mạn thường thấy của bộ đôi thành phố New York". [2] Dave Holmes của Esquire gọi đây là phiên bản của bộ đôi ca khúc " Người đàn ông trong gương " của Michael Jackson với một chút biến tấu. Anh ấy tiếp tục: "Đó là âm thanh của hai người đàn ông sắp làm việc tại Hollister trong một mùa hè ở trường đại học. Đó là điều tồi tệ nhất của EDM, với tất cả niềm vui bị loại bỏ. Đối với tôi, đó là một cuộc khủng bố- eest. " [4] Mike Watkins của The Michigan Dailyca ngợi bài hát, gọi nó là "một lời chỉ trích khác chống lại xã hội" với "sự chỉ trích mỉa mai gay gắt" được thể hiện xuyên suốt bài hát. Anh ấy viết rằng "phần điệp khúc của bài hát lớn và có phần bắt tai" và kỳ vọng nó sẽ trở thành một bản hit trên đài. [6] Matthew Schnipper của Pitchfork mô tả bài hát là "một bước ngoặt về phía có ý nghĩa" đối với bộ đôi. “Tuy nhiên, trên thực tế, bài hát giống như một bản nhại hơn là một câu chuyện ngụ ngôn,” anh viết. [7]
Madeline Roth của MTV News coi bài hát là "một đoạn nhạc pop thuần túy lôi cuốn nhưng u ám, nghe giống Twenty One Pilots hơn bất cứ thứ gì trong album đầu tay năm 2017 của họ, Memories ... Do Not Open ". Cô ấy cảm thấy bộ đôi đã "từ bỏ sự tinh tế lãng mạn, bâng khuâng" của các bài hát trước đó và thay vào đó thực hiện "một cách tiếp cận đen tối hơn một cách quyết định", viết rằng bài hát "về cơ bản đối lập với ' #Selfie '". [8] Hugh McIntyre của Fuselưu ý rằng bài hát là "thuần túy pop", không giống như những bài hát ngay từ đầu đã khiến chúng trở nên nổi tiếng. Ông nói thêm: "Các Chainsmokers hiện đang buôn bán một cách không ngần ngại dòng nhạc pop làm bằng máy tính xách tay mà hầu hết các ngôi sao đều ưa chuộng, thứ mà họ đã hướng tới trong một thời gian." So sánh với các bài hát của bữa tiệc như " Don't Let Me Down ", anh ấy nhận thấy bài hát có "giai điệu tối hơn", mô tả nó là "cực kỳ u ám", khác xa với phong cách "đăm chiêu và u sầu" của họ. [9] Tương tự, Tom Skinner của NME nhận thấy bài hát bị tối một cách bất ngờ. [1] Derrick Rossignol của Uproxxđã viết: "Về mặt âm nhạc, nó càng đi xa khỏi nguồn gốc EDM của họ và hướng tới âm thanh pop thành công mà họ đã phát triển cho chính mình, mặc dù với một khía cạnh tích cực hơn trong thời gian này." [3]
1. With residential support from Switzerland's DJ Ouch and German Heart Beat founder Chris Wolter, together with loopy, sick visuals from Swedish-Vietnamese Erol, they are once again the United Nations of Techno in Saigon.
Nghĩa của câu:Với sự hỗ trợ dân cư từ DJ Ouch của Thụy Sĩ và người sáng lập Heart Beat người Đức, Chris Wolter, cùng với hình ảnh kỳ lạ, ốm yếu từ Erol người Việt gốc Thụy Điển, họ một lần nữa trở thành Liên hợp quốc về Techno tại Sài Gòn.
Vào ngày 16/1, 2 chàng trai của The Chainsmokers đã nhá hàng cho ca khúc mới của mình tại quảng trường Thời Đại bằng việc treo biểu ngữ khổng lồ in dòng chữ đầy ẩn ý: "Cuộc đời tôi đáng giá bao nhiêu "like"?"
Và ngay ngày hôm sau, The Chainsmokers chính thức tung ra MV mới nhất của mình mang tên "Sick Boy". Ca khúc có vẻ như là một sự chuyển mình khỏi những giai điệu pop lãng mạn thông thường của nhóm và là dấu hiệu cho thấy họ đã sẵn sàng để bắt đầu một chương mới trong sự nghiệp của mình.
Khác xa với những giai điệu EDM đã làm nhóm nổi tiếng trong làng nhạc và khắp thế giới như "Don’t Let Me Down", "Closer" và "Something Just Like This", "Sick Boy" có thể xem là một ca khúc nhạc pop thuần túy, dù họ không bỏ hoàn toàn những giai điệu làm ra từ máy tính thay vì các nhạc cụ truyền thống [như những gì diễn ra trong MV]. Nhiều khán giả sau khi nghe đã nhận định "Sick Boy" như một sản phẩm âm nhạc của Twenty One Pilots hơn là những gì đã được thấy trong album đầu tay "Memories… Do Not Open" của 2 chàng trai trong năm 2017.
Nếu như trong quá khứ, The Chainsmokers cần sự giúp đỡ của rất nhiều ca sĩ khác để góp giọng trong các ca khúc của mình [Daya trong "Don’t Let Me Down" hay Halsey trong "Closer", và gần đây nhất là Coldplay trong "Something Just Like This"], thì giờ đây, với "Sick Boy", giọng ca của nhóm – Andrew Taggart đã đủ tự tin để một mình khoe giọng trong cả ca khúc. Dù không sở hữu một giọng ca quá xuất sắc, nhưng dòng nhạc pop điện tử mà nhóm theo đuổi không yêu cầu anh chàng phải lên quá nhiều nốt cao, vì thế nam ca sĩ đã thể hiện tròn trịa được ca khúc.
Trái ngược với "#SELFIE" – ca khúc đầu tiên đưa The Chainsmokers đến với công chúng và bị nhận xét là lố lăng, nhảm nhí, MV mới nhất này của nhóm đã mang đến một hình ảnh mới hoàn toàn trái ngược: trầm lắng và sâu sắc hơn.
Các tài liệu báo chí mô tả "Sick Boy" như một ca khúc về việc tự nhận ra được bản sắc, phẩm chất của bản thân trong thế giới hiện tại và vẫn đứng hiên ngang, vững tin, dù đó có là ngay cả khi bạn không thể kiểm soát được tất cả mọi thứ: "Tôi đến từ phía Đông của nước Mỹ / Nơi mà con người ta chọn niềm kiêu hãnh thay vì tính cách thực sự / Chúng tôi có thể chọn theo bên nào, nhưng đây mới là chúng tôi / Tôi sống ở phía Tây của nước Mỹ / Nơi mà con người ta đổi đen thay trắng / Chúng tôi có thể chọn theo bên nào, nhưng đây mới là chúng tôi"
Bản pop ballad còn đề cập đến bản chất quá tự trọng của nước Mỹ với những lời ca được lặp đi lặp lại như "Feed yourself with my life’s work / How many likes is my life worth?" ["Nuôi sống bản thân mình bằng công sức của tôi / Cuộc đời tôi đáng giá được bao nhiêu ‘like’?"]. Hơn thế nữa, điệp khúc của "Sick Boy" phê phán những người chỉ biết quan tâm đến bản thân và xem thường những ai lựa chọn sống khác họ: "Làm sao mà tôi có thể không tin vào khái niệm tự yêu chính mình / Khi mà ai cũng mong muốn người khác phải lắng nghe mình / Tôi không làm nên lỗi gì, tôi như sống trong tù mà tôi tự xây cho chính mình / Và họ gọi tôi là một thằng bệnh/khác người".
Với những lời ca giàu tính nhân văn và dám đá động đến những vấn đề nhức nhối như vậy, "Sick Boy" là một bước tiến lớn so với các bản hit trước của nhóm, đặc biệt là "#SELFIE" – bản hit đầu đời đầy tai tiếng một thời ["Sau khi đi vệ sinh ra, chúng ta đi hút thuốc được không? / Tôi thực sự đang thèm / Nhưng trước tiên / Hãy để tôi "tự sướng" cái đã].
Nhận xét về sự trở lại lần này của The Chainsmokers, tờ The Michigan Daily ca ngợi ca khúc và gọi nó là "lời chỉ trích chống lại xã hội đầy gay gắt và châm biếng". Tạp chí nổi tiếng khó tính Pitchfork mô tả ca khúc là "một bước tiến hướng đến thứ âm nhạc ý nghĩa hơn" của bộ đôi này.
MV của ca khúc là hình ảnh hai chàng trai cùng với tay trống Matt McGuire biểu diễn các ca khúc với các nhạc cụ. MV tưởng chừng như đơn giản này còn đi kèm với vô số hiệu ứng hình ảnh làm cho người xem cảm thấy thú vị và nâng cao trải nghiệm ban đầu hơn.
Dù cho có thích The Chainsmokers hay không, khán giả nghe nhạc cũng phải thừa nhận rằng hai anh chàng chắc chắn đã đi được một quãng đường dài kể từ "#SELFIE".Tất cả mọi thứ về ca khúc cho thấy rằng đây có vẻ là một kỷ nguyên mới cho nhóm, và dường như họ đang tự thúc đẩy bản thân trở thành những nghệ sĩ thực thụ hơn trong lần trở lại này.
Từ Khóa:
Không được khỏe về thể xác lẫn tinh thần, bị ốm, bị bệnh
He has been sick for months.
[Anh ấy bị ốm mấy tháng nay.]
Dễ bị nôn, buồn nôn.
She feel sick.
[Cô ấy cảm thấy buồn nôn.]
Chán ngấy
[Sick of somebody / something / doing something].
I am sick of waiting around like this.
[Tôi chán ngấy cảnh chờ đợi loanh quanh mãi thế này.]
Get out! I am sick of the sight of you!
[Đi ra! Tôi chán ngấy cái việc phải nhìn thấy anh.]
Đau khổ, chán ghét.
[Sick at / about something / doing something].
We were pretty sick about losing the match.
[Chúng tôi khá đau khổ vì thua trận đó].
Chướng tai gai mắt.
A sick joke, mind [Lời đùa chướng tai, đầu óc bệnh hoạn].
Sick hummour [Khôi hài độc địa].
Mắc bệnh:
To fall sick[with something], to take sick:
She fell sick with malaria on a trip to Africa.
[Cô ta mở bệnh sốt rét trong một chuyến đi châu Phi.]
Làm mếch lòng ai, làm cho ai kinh tởm.
To make somebody sick.
It makes me sick to see her being treated so badly.
[Tôi cảm thấy bị xúc phạm khi thấy cô ấy bị đối xử tệ đến thế.]
His hypocrisy makes me sick.
[Thái độ đạo đức giả của anh ta khiến tôi kinh tởm.]
Vắng mặt vì ốm [On the sick-list.]
Đau buồn, khổ sở [Sick at heart.]
Chán/ bực bội ai/ cái gì [Sick to death of/ sick and tired of somebody/ something.]
Sick to death of eating boiled broccoli with every meal.
[Bữa ăn nào cũng ăn bông cải luộc chán muốn chết.]
I am sick and tired of your constant complais.
[Tôi quá nhàm chán những lời oán trách triền miên của anh.]
Danh từ:
Những gì bị nôn mửa ra.
The basin was full of sick.
Những người ốm [The sick.]
Tất cả những người ốm và bị thương.
[All the sick and wounded.]
Đến thăm người ốm tại bệnh viện.
[To visit the sick in hospital.]
Động từ:
[To sick something up] nôn thức ăn.
Hậu tố:
Seasick: say sóng.
Airsick: say máy bay.
Travel- sick: say [do đi] đường xa.
Carsick: say [do ngồi] xe hơi.
Tài liệu tham khảo: Oxfort Dictionary. Bài viết Sick là gì được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.
Nguồn: //saigonvina.edu.vn