the devil is beating his wife là gì - Nghĩa của từ the devil is beating his wife

biểu thức này được sử dụng để mô tả thời tiết khi nó là mưa và nắng, cũng được gọi là một "Sunshower."

ví dụ

"trông giống như quỷ đang đánh vợ Hôm nay," lẩm bẩm coot cũ khi anh cảm thấy mưa đập vào sau cổ.

khi sun là Shining nhưng nó mưa cùng một lúc.

ví dụ

adam: nhìn jane! Đó là mưa và có Sun cùng một lúc.
Jane: Quỷ dữ đang đánh vợ, Adam.
Adam: thằng khốn ngớ ngẩn!

nói được sử dụng (đặc biệt là ở miền nam Hoa Kỳ) khi Mặt trời đang tỏa sáng nhưng trời đang mưa. Tôi đã được thông báo rằng ở các quốc gia Scandinavi, họ nói rằng "Có một cuộc hôn nhân trong Hades" vì điều này, và ở Nam Mỹ, họ nói "Quỷ dữ và vợ đang nhảy múa". (Vì tất cả các phiên bản liên quan đến ma quỷ và vợ /chồng của anh ấy, có lẽ có một số câu chuyện cũ hơn rằng tất cả những câu nói này xuất phát từ.)

ví dụ

i Bạn muốn biết, bạn đã bao giờ nhìn thấy mưa, đi xuống trên một Ngày nắng? Vâng, ác quỷ đang đánh vợ. (Heh, ccr tham khảo quá.)

khi rót mưa Nhưng đủ kỳ lạ, mặt trời vẫn còn tỏa sáng rực rỡ, nó được nói '"quỷ đang đánh vợ

ví dụ

quỷ đánh vợ

khi mặt trời tỏa sáng và nó là mưa .. . Quỷ dữ đang đánh vợ ...

ví dụ

khi mặt trời là tỏa sáng nhưng nó là mưa. Quỷ dữ đánh vợ.