What đó phắc tiếng việt là gì
|
phắc trong Tiếng Anh là gì, định nghĩa, ý nghĩa và cách sử dụng. Dịch từ phắc sang Tiếng Anh. Show
Từ điển Việt Anh
Từ điển Việt Anh - Hồ Ngọc Đức
Từ điển Việt Anh - VNE.
what the fuck interjection Phrase (interrogative, vulgar, slang) An intensive form of what . [..] + Thêm bản dịch Thêm what the fuck "what the fuck" trong từ điển Tiếng Anh - Tiếng Việt
Bản dịch tự động của " what the fuck " sang Tiếng Việt
Thêm ví dụ Thêm Bản dịch "what the fuck" thành Tiếng Việt trong ngữ cảnh, bộ nhớ dịchBiến cách Gốc từ Dopasowanie słówtất cả chính xác bất kỳ What the fuck are you talking about? Cậu đang nói cái quỷ gì thế? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck? Cái mẹ gì thế? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck? Cái quái gì đây? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck? Cái chết tiệt gì thế? opensubtitles2 Oh, what the fuck? Cái quái gì vậy? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck is this? Lại cái lìn gì nữa thế này? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck are you gonna do? Ông sẽ làm cái của nợ gì? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck are you saying? Mày nói cái gì? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck? Cái đéo gì thế? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck do you want? Ông muốn cái đếch gì? OpenSubtitles2018.v3 Scotty, what the fuck was it? Scotty, cái quái gì hồi nãy vậy? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck was that? Đây là cái quái quỷ gì thế? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck do you know? Mày biết cái đéo gì? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck, man? Cái đéo gì thế? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck? Chuyện quái gì vậy? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck is this? Cái quái gì đây? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck? Sao các người làm vậy? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck are you doing, man? Mày định làm cái gì vậy? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck is he doing here? Anh ta làm cái quái gì ở đây nhỉ? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck do you want? Lão muốn cái mẹ gì? opensubtitles2 Now, what the fuck are you thinkin', John? Rốt cuộc anh đang nghĩ gì thế John? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck? Chuyện quái gì? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck are you doing here? Anh làm gì ở đây vậy? OpenSubtitles2018.v3 What the fuck are you doing? Cậu đang làm cái đếch gì thế? OpenSubtitles2018.v3 TẢI THÊM Câu WTF đang được giới trẻ sử dụng nhiều, trong cả văn nói lẫn văn viết. Vậy WTF là gì? What the fact nghĩa là gì trên Facebook? Nếu bạn chưa biết thì hãy tham khảo bài này.  What the fact la gìKhi sử dụng facebook, chắc hẳn bạn đã bắt gặp từ wtf rất nhiều lần. Tuy nhiên, không phải ai cũng hiểu được WTF nghĩa là gì? Để giúp bạn đọc hiểu được ý nghĩa của từ WTF, Taimienphi.vn sẽ chia sẻ những thông tin hữu ích nhất trong bài viết dưới đây. 1. WTF là gì? Sao mọi người hay dùng trên Facebook?WTF là viết tắt của cụm từ tiếng Anh được sử dụng khá phổ biến trên mạng xã hội hiện nay, tuy nhiên cụm từ này khi dịch ra nghĩa tiếng Việt mang nghĩa hơi tục. Theo đó WTF là viết tắt của cụm từ "What the Fuck", hiểu theo nghĩa đen là cái quái gì thế, cái chết tiệt gì thế này, ... Cụm từ này được sử dụng với ý nghĩa tương tự như What the hell? WTF được sử dụng phổ biến trên cộng đồng 9GAG nổi tiếng, sau đó mở rộng và lan truyền đến lượt các mạng xã hội, cụ thể là Facebook và dần trở nên phổ biến như hiện nay. Cụm từ được sử dụng để diễn tả cảm xúc, thái độ khó chịu, không hài lòng hoặc thái độ phấn khích, bất ngờ trước một sự việc nào đó, giống như câu cảm thán. Ngay từ xuất hiện, WTF đã trở thành trào lưu và nhờ độ phủ sóng rộng rãi nên không chỉ nhiều người sử dụng trong đời sống mà còn cả trên Facebook. WTF là gì? Ngoài ra giới trẻ ở Việt Nam còn thiên biến vạn hóa, sử dụng WTF để chỉ một số biến thể mang nội dung khác, cụ thể: - Want To Fight: Mày muốn đánh nhau không? Bởi cụm từ What the Fuck có cách phát âm gần với "What the Fact" nên khiến nhiều người hay bị nhầm lẫn. Trong khi What the Fuck thể hiện sự thiếu văn hóa trong lời nói thì What the Fact là gì? Cụm từ này có mang ý nghĩa tương tự What the Fuck không? 2. What the Fact là gì?WTF là gì? Từ fact trong tiếng Anh có nghĩa là sự thật, thực tế mà không ai có thể phủ nhận. Fact được kết hợp với nhiều từ khác để tạo nên một cụm từ mang ý nghĩa là sự thật, được sử dụng trong nhiều lĩnh vực. Vậy nên What the Fact được hiểu theo tiếng Việt với ý nghĩa sự thật là gì? Ngoài đi với What the, Fact còn thường dùng đi kèm với các danh từ, tính từ khác, ví dụ như Fun Facts (những sự thật hài hước); the facts of life (sự thật của cuộc sống),... Qua phần giải thích ý nghĩa bên trên, bạn đọc chắc hẳn đã biết phân biệt giữa What the Fact và What the Fuck. Hai cụm từ này mang ý nghĩa khác nhau nên bạn đọc hãy lưu ý để sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp nhất. Đặc biệt, là khi nhìn thấy từ viết tắt WTF thì cũng hiểu được ý nghĩa cụm từ muốn nói đến điều gì. |
