Tiếng anh là một ngôn ngữ toàn cầu. Ở thời đại ngày nay, nó được xem là một ngôn ngữ bắt buộc đối với mọi người.
Nếu bạn đang bắt đầu học với các từ mới tiếng anh thì đã biết tỉnh tiếng anh là gì chưa? Hãy tham khảo bài viết này ngay nhé.
Tỉnh tiếng Anh là gì?
Tỉnh là một thuật ngữ tiếng Việt được dùng để chỉ các đơn vị hành chính cấp 1 trực thuộc trung ương, quốc gia. Thế nhưng xét trong ý nghĩa thông dụng. Thì tỉnh được dùng với khái niệm hẹp hơn.
Nó để chỉ những đơn vị hành chính cấp một nhưng không phải là thành phố trực thuộc trung ương. Vì thế trong ý nghĩa thông dụng thì đơn vị hành chính cấp một thường được gọi kép là đơn vị hành chính cấp tỉnh hay là tỉnh thành.
Đấy là khái niệm tỉnh bình thường ở trong tiếng Việt. Vậy trong tiếng anh tỉnh là gì? Tỉnh trong tiếng anh là một danh từ, được gọi là “Province”. Tên tỉnh sẽ được đặt trước chữ “province”. Ví dụ như tỉnh Nghệ An sẽ được viết là “Nghe An province”.
Ngoài tỉnh ra một số thuật ngữ khác liên quan trong tiếng anh được biết đến như:
- Huyện: Town, District.
- Xã: Village.
- Ngõ: Lane.
- Ngách: Alley.
- Đường: Stress.
- Tổ: Group.
- Ấp: Hamlet.
- …..
Những từ tiếng anh này rất là thông dụng và cần thiết trong cuộc sống. Ví dụ khi bạn ở nước ngoài cần tìm đến địa chỉ nào đấy. Chắc chắn bạn phải biết địa chỉ bằng tiếng anh để hỏi đường đến.
Hay khi có khách du lịch hỏi về địa chỉ nào đó bạn có thể sẵn sàng trả lời được. Vì vậy, hãy tăng thêm vốn từ vựng tiếng anh của mình hàng ngày bạn nhé.
Đặc điểm của tỉnh
Tỉnh là một đơn vị hành chính. Bên cạnh đó, tỉnh còn có thể được hình thành một cách nhân tạo trên cơ sở là vùng lãnh thổ thực dân. Nó dựa trên cơ sở do con người thành lập hoặc là được hình thành xã hội từ các nhóm người với bản sắc dân tộc đặc thù.
Ở một số quốc gia, tỉnh có nhiều quyền hạn riêng. Nó độc lập với chính quyền liên bang hoặc trung ương. Tiêu biểu là ở Canada. Các tỉnh ở đây chịu trách nhiệm về các lĩnh vực như thực thi pháp luật, thuế của tỉnh, giáo dục, tài nguyên thiên nhiên,… Tỉnh có rất nhiều quyền hạn, quyền tự chủ.
Còn ở một số quốc gia như Trung Quốc, Pháp,… tỉnh ở đây là sự phân nhánh của chính quyền trung ương. Tỉnh có rất ít quyền tự chủ.
Tỉnh ở Việt Nam như thế nào?
Tỉnh là các đơn vị nhỏ của một đất nước. Để dễ dàng cho việc quản lý đời sống của người dân, tỉnh được phân chia theo nhiều cấp đơn vị. Sau đây là một số cách chia tỉnh lị ở Việt Nam:
Phân chia theo cấp đơn vị hành chính
Tại Việt Nam hiện nay, đơn vị hành chính chính thức của nước ta được phân chia thành 3 cấp. Từ cao đến thấp là cấp tỉnh, cấp huyện và cấp xã. Ở nước ta gồm có 63 tỉnh thành và tỉnh là cấp cao nhất.
Các đơn vị hành chính tương đương
Các đơn vị hành chính ở cấp tương đương với tỉnh là thành phố hay thành phố trực thuộc trung ương. Và ở dưới đơn vị thành phố là các đơn vị huyện, quận và thị xã.
Các đơn vị hành chính cấp dưới
Bình thường một tỉnh có thể chia ra thành nhiều huyện, một số thị xã, thành phố cấp tỉnh. Ở mỗi tỉnh sẽ có số lượng huyện, thị xã, thành phố khác nhau. Không có ràng buộc về số lượng phải giống nhau.
Vai trò của tỉnh đối với đất nước hiện nay
Tỉnh có vai trò rất quan trọng đối với đất nước về tất cả các phương diện, lĩnh vực. Nếu xem đất nước là một cơ thể thì tỉnh sẽ là những bộ phận quan trọng trên cơ thể đó.
Ngày xưa người ta chia đất nước ra thành nhiều vùng, bộ phận nhỏ để dễ bề cai trị. Đó chính là nền móng sơ khai để tạo ra các tỉnh như hiện nay.
Các tỉnh hiện nay luôn nỗ lực phấn đấu để tăng gia sản xuất nông lâm ngư nghiệp, công nghiệp, dịch vụ. Góp phần vào sự phát triển chung của đất nước, đưa GDP của đất nước ngày càng đi lên.
Việc phân chia theo các tỉnh thành giúp cho hệ thống tổng quan nhà nước vô cùng khoa học. Mỗi tỉnh được chia nhỏ thành các nhánh và những cấp bậc nhỏ hơn. Điều này đã tạo nên một hệ thống bộ máy chặt chẽ trong công tác quản lý của nhà nước.
Đặc biệt là các tỉnh thuộc vùng kinh tế trọng điểm lại càng có vai trò quan trọng trong việc phát triển kinh tế đất nước. Nước ta có 3 vùng kinh tế trọng điểm là Bắc Bộ, Trung Bộ và Nam Bộ với tất cả gồm 13 tỉnh thành. Ở vùng kinh tế trọng điểm Bắc bộ có Hà Nội, Hưng Yên, Hải Phòng, Quảng Ninh và Hải Dương. Vùng kinh tế trọng điểm Trung bộ có Thừa Thiên – Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam và Quảng Ngãi. Còn vùng kinh tế trọng điểm Nam Bộ có thành phố Hồ Chí Minh, Bình Dương, Bà Rịa – Vũng Tàu và Đồng Nai.
Trên đây là một số thông tin về tỉnh trong tiếng anh là gì và các vấn đề khác liên quan về tỉnh. Hy vọng sau bài viết này bạn sẽ có thêm một vài từ mới tiếng anh và những thông tin bổ ích nhé.
Dịch Nghĩa noi tinh - nội tỉnh Tiếng Việt Sang Tiếng Anh, Translate, Translation, Dictionary, Oxford
Từ Điển Anh Việt Oxford, Lạc Việt, Vdict, Laban, La Bàn, Tra Từ Soha - Dịch Trực Tuyến, Online, Từ điển Chuyên Ngành Kinh Tế, Hàng Hải, Tin Học, Ngân Hàng, Cơ Khí, Xây Dựng, Y Học, Y Khoa, Vietnamese Dictionary
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nội tình", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nội tình, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nội tình trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh
1. Konstantinos cố gắng can thiệp nội tình, nhưng chưa kịp làm gì thì ông đã ngã bệnh và qua đời vào ngày 11 tháng 1 năm sau.
Constantine tried to intervene, but he fell ill and died on 11 January of the following year.
2. Bài báo nhận định rằng “Dư luận trong nước và quốc tế cũng lại có một cơ hội để đo đếm về nội tình ban lãnh đạo đảng cộng sản Việt Nam và những hứa hẹn “nhân quyền” của nó sau chiếc ghế thành viên Hội đồng Nhân quyền LHQ và trước TPP [Hiệp ước Thương mại Xuyên Thái Bình Dương].”
It maintains that, “Domestic and international observers have an opportunity to understand the internal affairs of the Vietnamese communist leadership and to measure its human rights promises after it had won a seat in the UN Human Rights Council and prior to the TPP [Trans-Pacific Partnership].”
1. Chắt nội của Heishi Takamochi, Taira no Korihira, chuyển đến tỉnh Ise [giờ là một phần của tỉnh Mie] và lập ra một dòng daimyo lớn.
A great-grandson of Heishi Takamochi, Taira no Korihira, moved to Ise Province [now part of Mie Prefecture] and established a major daimyō dynasty.
2. Trong khắp nội địa Trung Hoa các tỉnh được huy động để cung ứng tiếp liệu..
Provinces throughout China were mobilized to provide supplies.
3. Jordan gồm 12 tỉnh [muhafazah] theo hệ thống phân chia hành chính của Bộ Nội vụ Jordan.
Jordan is divided into twelve governorates [muhafazah], by the administrative divisions system of the Ministry of Interior.
4. Tỉnh lỵ là Tokat nằm ở nội địa của giữa vùng Biển Đen cách Ankara 422 km.
Its capital is Tokat, which lies inland of the middle Black Sea region, 422 kilometers from Ankara.
5. Bài này liệt kê các đơn vị hành chính cấp tỉnh của Trung Quốc theo Tổng sản phẩm quốc nội [GDP].
The article lists China's province-level divisions by gross domestic product [GDP].
6. Hệ thống kênh tưới nội đồng do người Anh xây dựng được tại tỉnh coi là lớn nhất trên thế giới.
Its canal-irrigation system established by the British is the largest in the world.
7. Ngoài ra, cũng cần có hiệp hội vùng bao trùm một vài tỉnh cho một ngành nghề nhất định ví dụ như “Hiệp hội đồ nội thất khu vực Hà Nội- Hải Phòng”.
In addition, it might be necessary to have a regional association covering several provinces but only one industry, such as a “Ha Noi-Hai Phong region furniture association.”
8. Giống này trước đây có rất nhiều ở tỉnh Agrigento, nơi có hơn 30.000 con ở khu vực ven biển và vùng nội địa đồi núi.
It was formerly numerous in the province of Agrigento, where there were more than 30,000 in the coastal area and the hilly hinterland.
9. Tháng 2 năm 1976, tỉnh Kiến Phong được sáp nhập với tỉnh Sa Đéc thành tỉnh Đồng Tháp.
From February 1976, tỉnh Sa Đéc merged with tỉnh Kiến Phong to become tỉnh Đồng Tháp.
10. Năm 1991, tái lập tỉnh Hà Giang từ tỉnh Hà Tuyên.
In 1997 they would once again reunite to record From the Heart.
11. Motochika đầu hàng, và bị mất các tỉnh Awa, Sanuki, và tỉnh Iyo; Hideyoshi cho phép ông giữ lại tỉnh Tosa.
Motochika surrendered, and forfeited Awa, Sanuki, and Iyo Provinces; Hideyoshi permitted him to retain Tosa.
12. Tỉnh Hà Tỉnh Vung Ang, tỉnh Phú Yên Nam Phú Yên và tỉnh Thanh Hóa Nghi Sơn là 3 khu vực chỉ tiêu phấn đấu toàn khu vực.
Ha Tinh Province's Vung Ang, Phu Yen Province's Nam Phu Yen, and Thanh Hoa Province's Nghi Son are another three targeted areas.
13. Tỉnh lai đi.
Wake up!
14. It's bất tỉnh.
It's unconscious.
15. Hai cấp chính quyền tham gia quản lý tỉnh Adana; Trung ương và tỉnh.
Two levels of governments are involved in the administration of the Adana Province; Central and the Provincial.
16. Tỉnh lỵ là Esmeraldas.
The capital is Esmeraldas.
17. Tỉnh lỵ là Tiaret.
Tears to Tiara.
18. Cũng có thảo luận về lập tỉnh tại Tây Tạng, Thanh Hải, Nội Mông và Ngoại Mông, song những đề xuất đó đã không được thực hiện, và các khu vực này nằm ngoài hệ thống tỉnh của Trung Quốc bản thổ khi nhà Thanh sụp đổ vào năm 1912.
There was discussion to do the same in Tibet, Kokonor, Inner Mongolia, and Outer Mongolia, but these proposals were not put to practice, and these areas were outside the province system of China proper when the Qing Dynasty fell in 1912.
19. Cháu nội Vương, Mary-Jean Wong, hiện là ủy viên Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân tỉnh Sơn Đông. short online biography [generals.dk] Wang Yaowu article on baike [tiếng Trung]
Wang's grandchild, Mary-Jean Wong, has followed in her family's tradition of public service, currently serving as a member of the 10th Shandong Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. short online biography [generals.dk] Wang Yaowu article on baike [in Chinese]
20. Tỉnh lị là Erdenet.
Tom pretends to be Derwatt.
21. Tọa lạc ở miền trung-bắc Jordan, Amman là tỉnh lỵ của tỉnh Amman.
Situated in north-central Jordan, Amman is the administrative centre of the Amman Governorate.
22. Sông Po, sông dài nhất Italia, là biên giới tự nhiên của tỉnh này với tỉnh Piacenza, còn sông Oglio tách tỉnh Cremona với Brescia.
The river Po, which is the longest Italian river, is the natural boundary with the adjoining Province of Piacenza, while the Oglio separates the province from Brescia.
23. Tỉnh lỵ là Lublin.
Starost of Lublin.
24. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”
Where is Grandma?”
25. Chính quyền tỉnh sẽ được chuyển đến Andong trong tỉnh thích hợp của nó, Gyeongbuk.
The provincial government will be relocated to Andong in its proper province, Gyeongbuk.