Theo trong tiếng tây ban nha

Nelly was mijn beste vriendin tot 2009 toen zij overleed aan de gvolgen van ongeneeslijke longkanker. Sinds bắt đầu jaren '80 waren wij onafscheidelijk. Zij en ik zijn van hetzelfde geboortejaar en we klikten. Chúng tôi hẹn hò trong hetzelfde studentenhuis ở Delft, kookten gặp nhau en voor elkaar, gingen samen naar concerten, maakten talloze ritjes in Nelly's auto, bezochten elkaars ouderlijk huis, gingen naar school waar we haar klasje samen oppimpten (Nelly was juf). Ik was er deelgenoot van toen zij haar grote liefde Diederik ontmoette. Kỷ niệm ngọt ngào. Haar moeder en mijn vader overleden in die periode;

Diederik zagen wij vorig jaar tweemaal. ở Hà Lan (tháng 6) ở Spanje (tháng 9). Voor hem het de eerste keer sinds het overlijden van zijn geliefde that hij ons kwam bezoeken op Campoamor, waar we tuyên bố niềm tin en leed met elkaar deelden. Trong năm 2004, người đàn ông Nelly và người chết nai sừng tấm đã có thể ghi lại; . Hij stelde dat bezoek aan ons uit omdat het wellicht te đối đầu với zou zijn. Chúng tôi tin rằng đó là những kẻ xấu số để tấn công;

Het was fijn en gezellig om Yvon, haar partner Ton en Diederik weer te begroeten. Zij zijn op vakantie en een bezoek aan ons en once nieuwe woonomgeving mocht niet in hun reisprogramma ontbreken. Tôi có thể tin rằng tháng 10 là như vậy; . Gedrieën gaan zij zich hier -maar ook những người lớn tuổi- namelijk oriënteren en panden bezichtigen; . Yvon en Ton zouden het overvolle Nederland wel willen verlaten om onder de zon een nieuw bestaan ​​op te bouwen als mede-eigenaren en beheerds van een B&B, ook Diederik heeft zin in een vakantiehuis onder de zon. Chúng tôi có lợi cho cuộc sống của bạn

Được rồi, bạn Frans đã chết avond van de partij. Mijn liefje en ik houden al jarenlang de traditie van de ‘bonte avond’ in ere. Aan de vooravond van iemands terugkeer naar het Vaderland, wordt er voor de vertrekkende vriend(en) gekookt. Het feit dat zijn avond samenviel met het bezoek van Yvon, Ton en Diederik veranderde niets aan die traditie. Frans is een graag geziene gast en absoluut niet eenkennig dus we durfden wel te mengen. Wat ik tijdig aan hem -carnivoor- meldde, dat ik die avond vegetarisch zou koken. Yvon en Ton eten dievriendelijk

Chúng tôi bắt đầu aan de buitenbar. Op die plek vangen we de laatste stralen van de ondergaande zon. Trong một lần chiến thắng vorige waren, chúng tôi rond deze tijd al lang binnen; . Nu servererden we een glaasje cava aan eigen bierton. Chúng tôi nướng bánh op Nelly và op de vriendschap. Het voorgerecht nuttigden we binnen, in de Oranjerie, waar ik de eettafel uitschoof om zes eter te chỗ ở. Deze gang bestond uit tapas. zelfgemaakte hummus (bao gồm cả tahini bản địa) trong tapenade van geroosterde amandelen với knoflook, sốt cà chua, sherry-tomaten trong ớt đỏ, artisjokkenharten trong kapperappels uit het vuistje, spinazietortilla sốt cà chua với aïoli

Mijn liefje haalde een herinnering op die mijn personoon als lijdend voorwerp has. Năm 1994, Nelly, Diederik en wij samen op vakantie naar Noord-Spanje. Trong een klein dorp aan de Costa Brava huurden we twee huizen van een vriendin die als jong meisje met een Spanjaard trouwde (ze scheidden inmiddels). Het grote huis had een ruime eetkeuken en dakterras met zicht op de Pyreneeën en het belendende poppenhuis bood onderdak aan mijn liefje en mij. Gut, wat waren we nog piepkuikens op die photo. Toen dronken we al rosé

Die vakantie namen we surfplank in opblaaskano mee. De meeste tijd brachten we door aan het the spelend in het water. De rodeo en lijven zijn het bewijs. Op een van die middagen là tôi đã gặp Diederik aan het frollken in zee toen hij mij op een grote schelp wees. Altijd is Ik in de weer met het rapen van (dode) schelpen; . Tot dusver vond ik daar nonnetjes, tere platschelpen, hartschelpen, tafelmesheften, zaagjes, mosselen, tepel- en sleutelgathorens en venusschelpen. Ik keek en geloofde mijn ogen niet. Huh?. Een meloenslak trong tiếng Tây Ban Nha wateren?. Hoe komt die in hemelsnaam hier?. Deze slakkensoort komt weliswaar in het ondiepe voor maar dan wel in tropische wateren, vooral aan de western oostkust van het Caribisch gebied. Ik was over the moon, ongekend verguld. Ik kon mijn ogen die dag niet van het đưa ra ví dụ điển hình. Zalig zijn de eenvoudigen van geest

Een dag after biechtten ze op dat ik in de maling was bộ gen. Door khô reisgenoten, voorheen mijn beste vrienden. Mijn liefje en Nelly bedachten het snode plan. Zij kochten de schelp de dag ervoor in een lokale quà lưu niệmwinkel. Diederik stak de schelp -onder druk van de dames- trong zijn zwembroek om op de bodem te leggen. Ze voelden zich alle drie schuldig toen ze zagen hoe blij ik met mijn vondst là. Van je vrienden moet je het hebben. Ik heb daarna een paar uur niet tegen hen gesproken. Chúng tôi nói rõ hơn về việc meloenslak niet langer deel uitmaakt van mijn schelpencollectie. Het verhaal overleefde alle verhuizingen wel. Overigens vind ik hier nog maar sporadisch schelpen aan hetstrand. Destrandjutter in mij moet alleen al daarom steeds verder van huis

Als hoofdgerecht maakte ik twee groentetaarten. Een van bladerdeeg met khô soorten tomaat en blauwe kaas, de andere van korstdeeg met bimi, groene asperges en een papje van geklopte eieren, kookroom en geitenkaas. Eenvoudig, voedzaam trong smakelijk. Geroosterde pijnboompitten en uitgebakken spekjes stonden op tafel voor de liefhebber. Net als een salade met kumato-tomaten, een apart groente uit Murcia. De tomatentaart is aan de natte kant maar Frans slobberde de laatste punt met smaak naar binnen. Van je vrienden moet je het hebben, inderdaad. Een Power Pin zal ik er niet mee winnen (Masterchef Australia. ) maar er werd gesmuld.

Het was een uiterst gemoedelijke avond. Er is weinig mooier dan samenzijn met goede vrienden. Ons huis leent zich uitstekend voor dit soort vermaak. Vui sướng